Содержание
Том 1

В первый том Собрания сочинений писателя включены дебютный роман "Летний круиз", написанный двадцатилетним Капоте и на протяжении шестидесяти лет считавшийся утраченным, ранний роман "Другие голоса, другие комнаты" - южноготическая история о детской невинности в испорченном, распадающемся мире, а также повести "Голоса травы" и "Завтрак у Тиффани" - нью-йоркская социальная комедия, ставшая литературной основой одноименного фильма с Одри Хепберн в главной роли.
Летний круиз
(переводчик: Ксения Тверьянович) Роман c. 23-119
Приложения
(переводчик: Ксения Тверьянович) Приложение c. 120-128
Другие голоса, другие комнаты
(переводчик: Виктор Голышев) Роман c. 129-292
Голоса травы
(переводчик: Суламифь Митина) Повесть c. 293-422
Завтрак у Тиффани
(переводчик: Виктор Голышев) Повесть c. 423-508
Том 2

Во второй том Собрания сочинений выдающегося американского прозаика, классика послевоенной американской литературы Трумена Капоте включен самый известный роман писателя "Хладнокровное убийство". Основанная на истории реального преступления, совершенного в Канзасе в 1959 году, эта книга по выходе в свет мгновенно стала бестселлером и породила особый жанр романа-репортажа, проторив путь прозе Норманна Мейлера и Тома Вулфа. Строго фактологичное и жестко аналитичное повествование Капоте раскрывает природу насилия как социального и психологического феномена. Взвешенность и непредубежденность авторской позиции, блестящая выверенность стиля, полифоничность изображения сделали роман выдающимся образцом художественно-документальной литературы. В настоящее издание включено также эссе "Призраки в солнечном свете", посвященное съемкам фильма "Хладнокровное убийство".
Хладнокровное убийство
(переводчик: Мария Гальперина) Роман c. 9-400
Призраки в солнечном свете
(переводчик: Мария Гальперина) Эссе c. 401-413
Том 3

Третий том собрания сочинений американского писателя Трумена Капоте представляет читателю Капоте-новеллиста: в него включены избранные рассказы из авторских сборников 1949-1966 годов, а также последняя книга автора - сборник рассказов "Музыка для хамелеонов". Страницы итогового шедевра писателя населяют загадочный убийца, рассылающий своим жертвам письма с известием об их скорой кончине, примерный семьянин, одержимый губительной страстью к двенадцатилетней девочке, которую никогда не видел, наконец, сам Капоте, который в любых ситуациях и обстоятельствах остается утонченным, злым и одновременно сострадающим наблюдателем человеческого "зверинца"...
Ястреб без головы
(переводчики: ) Рассказ c. 7-39
Закрой последнюю дверь
(переводчики: ) Рассказ c. 40-58
Злой дух
(переводчик: Раиса Облонская) Рассказ c. 59-84
Дерево ночи
(переводчик: Елена Суриц) Рассказ c. 85-98
Бриллиантовая гитара
(переводчик: Елена Суриц) Рассказ c. 99-110
Воспоминания об одном рождестве
(переводчик: Суламифь Митина) Рассказ c. 111-130
Музыка для хамелеонов

Предисловие
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 131-137
Музыка для хамелеонов
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 138-146
Мистер Джонс
(переводчик: Василий Голышев) Рассказ c. 147-148
Лампа в окне
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 149-152
Мохаве
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 153-174
Гостеприимство
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 175-180
Ослепление
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 181-193
Самодельные гробики
(переводчик: Галина Ерофеева)
Документальный рассказ об одном американском преступлении Рассказ c. 194-278
Поденка
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 279-294
Здравствуй, незнакомец
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 295-307
Потаенные сады
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 308-321
Оторвался
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 322-334
Вот так и получилось
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 335-345
Прекрасное дитя
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 346-362
Ночные перевертыши, или Как сиамские близнецы занимаются сексом
(переводчик: Виктор Голышев) Рассказ c. 363-381