Настоящая книга продолжает исследования известного петербургского востоковеда А.С.Мартынова, посвященные основным этапам развития конфуцианской идеологии, и является прямым продолжением книги "Конфуцианство: классический период".
Первая часть книги посвящена выдающимся адептам конфуцианства, а также анализу двух важнейших духовных категорий этого учения: категории "жэнь" ("гуманность") и категории "чэн" ("искренность").
Вторая часть представляет читателю полный перевод книги "Лунь юй" ("Беседы и суждения" Конфуция) - основополагающего конфуцианского трактата.
Перевод трактата сделан в расчете на читателей, лишенных возможности читать его по-китайски и не знакомых с общим духовным контекстом китайской культуры.