В книгу включены цикл рассказов "Записки о Шерлоке Холмсе" и повесть "Этюд в багровых тонах".

Содержание
Бессмертный Шерлок Холмс
(переводчик: Майя Тугушева) c. 7-18
Этюд в багровых тонах
(переводчик: Н. Тренева) Повесть c. 19-142
Скандал в Богемии
(переводчик: Н. Войтинская) Рассказ c. 143-169
Союз рыжих
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 170-196
Пять апельсиновых зернышек
(переводчик: Н. Войтинская) Рассказ c. 197-217
Голубой карбункул
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 218-240
Пестрая лента
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 241-268
Знатный холостяк
(переводчик: Дебора Лившиц) Рассказ c. 269-294
Берилловая диадема
(переводчик: В. Штенгель) Рассказ c. 295-320
"Медные буки"
(переводчик: Нина Емельянникова) Рассказ c. 321-347
Серебряный
(переводчик: Юлия Жукова) Рассказ c. 348-375
Желтое лицо
(переводчик: Надежда Вольпин) Рассказ c. 376-396
Обряд дома Мейсгрейвов
(переводчик: Дебора Лившиц) Рассказ c. 397-419
Последнее дело Холмса
(переводчик: Дебора Лившиц) Рассказ c. 420-440
Пляшущие человечки
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 441-468
Шесть Наполеонов
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 469-489
Собака Баскервилей
(переводчик: Наталия Волжина) Рассказ c. 490-662
Чертежи Брюса-Партингтона
(переводчик: Н. Дехтерева) Рассказ c. 663-697
Шерлок Холмс при смерти
(переводчик: В. Штенгель) Рассказ c. 698-715
Его прощальный поклон
(переводчик: Н. Дехтерева) Рассказ c. 716-735