В сборник повестей "Город и звезды" сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого ученого, чьи революционные технические идеи получали воплощение еще при его жизни, вошли три повести. "Большая глубина" - о бывшем космонавте, который перенес психологическую травму и начинает жизнь с чистого листа, избрав себе профессию смотрителя за китами. "Земной свет" - одно из ранних произведений Мастера, о противостоянии Земли и ее разбросанных по Солнечной системе колоний. "Город и звезды" - о подлинной Утопии, вечном городе, чьи бессмертные жители утратили тягу к познанию мира.

Содержание
Большая глубина
(переводчик: Лев Жданов) Повесть c. 5-202
Земной свет
(переводчик: Михаил Пчелинцев) Повесть c. 203-390
Город и звезды
(переводчик: Евгений Кубичев) Повесть c. 391-684