Настоящее издание представляет собой своеобразную коллекцию мистических произведений, принадлежащих перу легендарного немецкого мастера Эрнста Теодора Амадея Гофмана - `Золотой горшок` и `Крошка Цахес, по прозванию Циннобер` - в книгу вошли повести и новеллы, менее известные читателям (`История с привидением`, `Вампиризм`, `Зловещий гость` и др.) Примечательной особенностью книги также являются оригинальные иллюстрации И.Г.Мосина, выполненные специально для данного издания. Предназначается для самой широкой читательской аудитории.

Содержание
Предисловие
(иллюстратор: Иван Мосин) Предисловие c. 5-28
Магнетизер
(переводчик: А. Славинская; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 29-70
Золотой горшок
(переводчик: Владимир Соловьев; иллюстратор: Иван Мосин) Повесть c. 71-152
Приключение в ночь под новый год
(переводчик: Лилиана Лунгина; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 153-188
Песочный человек
(переводчик: А. Морозов; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 189-230
Игнац Деннер
(переводчик: Борис Хлебников; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 231-280
Пустой дом
(переводчик: Нина Жирмунская; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 281-304
Майорат
(переводчик: А. Морозов; иллюстратор: Иван Мосин) Повесть c. 305-392
Обет
(переводчик: Альберт Карельский; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 393-424
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер Повесть c. 345-450
Советник Креспель
(переводчик: Альберт Карельский; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 527-552
Артуров зал
(переводчик: Нина Федорова; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 553-582
Рудники Фалуна
(переводчик: Альберт Карельский; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 583-614
История с привидением
(переводчик: Серафима Шлапоберская; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 615-622
Автоматы
(переводчик: В. Фадеев; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 623-650
Сведения из жизни известного лица
(переводчик: Серафима Шлапоберская; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 651-658
Зловещий гость
(переводчик: Серафима Шлапоберская; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 659-700
Счастье игрока
(переводчик: Ревекка Гальперина; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 701-730
Вампиризм
(переводчик: Серафима Шлапоберская; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 731-746
Повелитель блох
(переводчик: М. Петровский; иллюстратор: Иван Мосин) Рассказ c. 341-486
Примечания Комментарии c. 896-908