Общее для произведений этого тома - их жесткая реалистичность. Роман о любви и семейной жизни "Маленькая хозяйка Большого дома" с классическим любовным треугольником сменяется циклом гавайских рассказов. В них высмеяна спесь белых людей и их снисходительное отношение к людям иной расы ("Храм гордыни", "Алоха Оэ"), показан яркий характер китайского крестьянина, ставшего мультимиллионером ("Чун А-чун"), описаны трагические судьбы людей, пораженных неизлечимым недугом - проказой.


Содержание

Маленькая хозяйка Большого дома
(переводчик: М. Попов)
Роман
c. 5-322
Храм гордыни

Храм гордыни
(переводчик: Евгений Ланн)
Рассказ
c. 323-338
Кулау-прокаженный
(переводчик: Евгений Ланн)
Рассказ
c. 339-356
Прощай, Джек
(переводчик: Евгений Ланн)
Рассказ
c. 357-367
"Алоха Оэ"
(переводчик: Евгений Ланн)
Рассказ
c. 368-375
Чун А-чун
(переводчик: Евгений Ланн)
Рассказ
c. 376-390
Шериф Коны
(переводчик: Евгений Ланн)
Рассказ
c. 391-406