Имя английского писателя Джона Роналда Руэла Толкина хорошо известно поклонникам жанра фэнтези во всем мире, его произведениями зачитывается уже не одно поколение читателей. В сборник, помимо всемирно известного `Хоббита`, включены малые прозаические произведения Толкина, стихи из легендарной Алой книги и его программное эссе о волшебных сказках.

Содержание

Вл. Гаков     Властелин сердец. Очерк о Толкине и его мире     Статья
c. 5-26
Джон Толкиен     Хоббит, или Туда и обратно
(переводчик: Леонид Яхнин)

c. 27-248
Джон Толкиен     Фермер Джайлс из Хэма, или, на простонародном языке, Возвышение и удивительные приключения фермера Джайлса, господина Ручного Ящера, графа Ящерного и короля Малого Королевства
(переводчик: Галина Усова)

c. 249-290
Джон Толкиен     Кузнец из Большого Вуттона
(переводчик: Илья Кормильцев)

c. 291-314
Джон Толкиен     Лист кисти Ниггля
(переводчик: Мария Каменкович)

c. 315-335
Джон Толкиен     Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги
(переводчик: Сергей Степанов)

c. 336-386
Джон Толкиен     О волшебных сказках
(переводчик: С. Кошелев)

c. 387-444