"Никто не знает, что такое человек. Никому не дано знать, когда и зачем он появился в этом мире, на этой земле, в этой бескрайной, но конечной Вселенной. Известно только то, что однажды возникла граница, разделившая эту Вселенную надвое. По одну сторону границы остались закономерные и хаотичные превращения неживой и живой материй, пульсации вещества и энергии, по другую - превращения и пульсации необычной материи - материи человеческой мысли и духа. Эта граница имеет название, имя, известное всякому, кто сознательно относит себя к этой необычной материи и осознанно называет себя человеком. Это имя - Гомер.
Именно греки научили людей смеяться и плакать, радоваться и страдать, любить и ненавидеть, мечтать, надеяться, верить, бороться и побеждать - побеждать небытие.
Именно у греков люди научились не просто жить, существовать в окружающем их пространстве, а стремиться вперед, преодолевая и пространство и себя. И именно это придало человеческой жизни во Вселенной хоть тень смысла и сделало человека человеком.
Со времен Гомера много народов сошло с лика земли. От одних осталось только имя. Другие создали великие культуры. Третьи совсем безвестны. Но все - даже оставшиеся безвестными - жили ради движения вперед и благодаря этому движению.
И до тех пор, пока люди будут жить по Гомеру, восхваляя достойное и высокое, презирая ничтожное, пока будут бороться и двигаться вперед, пытаясь постичь смысл бытия - до тех пор их жизнь и будет наполнена этим смыслом, оправдывающим существование мира, Вселенной.
Это издание подготовлено к выходу в свет в то время, когда один из величайших народов русский народ, - создавший великую культуру, оказался на пороге гибели, на краю бездны небытия. Может быть, эта книга, вобравшая в себя трехтысячелетнее бытие "Илиады" Гомера, хоть как-то поможет некогда великому народу очнуться, увидеть смысл существования и возродиться в движении вперед.

В.П.Бутромеев
Поэма гениального греческого поэта Гомера, в классическом переводе Н.И.Гнедича, открывшая эпоху литературной деятельности человека. При подготовке издания использовано более 2000 иллюстраций. Изображения с древнегреческих ваз, гравюры и живопись эпохи Возрождения и Нового времени дают возможность представить трехтысячелетнее бытие "Илиады" в мировой культуре. В книге собраны материалы исследований, карты, диаграммы, иллюстрации и титульные листы изданий поэмы с V по XX век. "Илиадой" Гомера начинается новая серия "Большая иллюстрированная библиотека классики". Знаменитые произведения мировой литературы этой серии будут проиллюстрированы по принципу настоящего издания.

2-е издание, уточненное и дополненное.