Фольклор народов Азии был одной из главных тем в творчестве Николая Кочергина.
В 1950-х годах один за другим выходили проиллюстрированные им сборники индийских, монгольских, японских, китайских, вьетнамских, корейских сказок; отдельно был издан том "Сказки народов Азии".
В этих сборниках каждая сказка имела заходную и концовочную иллюстрации, выполненные пером (чаще - в сочетании с подсветкой кистью), к отдельным сказкам сделаны полностраничные иллюстрации в два цвета.
Отдельно в восточном цикле Н.Кочергина стоят три книги, где при сохранении такого стиля иллюстрирования есть и полностраничные цветные рисунки: "Сказки Индии", "Дед - каменная голова", "В джунглях Бирмы", содержащие соответственно индийские, китайские и бирманские сказки.
Каждая из этих книг имела только одно издание, причем две последние - на украинском языке.
Эти книги и составили данный трёхтомник.
В третий том вошли сказки Бирмы.
Пересказал для детей У Тин Аун.
СОДЕРЖАНИЕ:
Принц-змей
Золотая черепаха
Старик на Луне
Четыре силача
Щипцы из Пагана
Большая черепаха
Дух дерева, который любил щекотать
Волшебный петух
Мальчик с пальчик
Голова
Малютка-флейтист
Лунное затмение
Золотой ворон
Как появился кокосовый орех
Хозяин и лодочник
Владелец лодок и горец
Пятеро друзей
Девочка-лягушка
Крокодил Дождевая туча
Мальчик По и тигр
Кролик-судья
Почему перепел стоит на одной ноге
Почему ворон маленький
Верные слуги
Как кролика перехитрили
Как летучие мыши избавились от налога
Как птица галоун стала солеваром
Три яйца принцессы Нага
Маленькая лягушка
Как крокодил потерял язык
Как птицы подружились
Почему у буйвола нет верхних зубов
Мудрый кролик
Почему олень лает
Почему крапивник такой маленький
Ворон и крапивник
Почему у баклана нет хвоста
Как поссорились тигр и обезьяна
Почему тигр не любит кота
Цыплёнок и кот
Почему у кролика нос дёргается
Почему гриф плешивый
Почему ворона высиживает яйца кукушки