В сборник вошли наиболее известные сказки, собранные и записанные Якобом (1785-1863) и Вильгельмом (1786-1859) Гримм, - `Волк и семеро козлят`, `Гензель и Гретель`, `Золушка`, `Шиповничек` и многие другие.

Содержание
Владимир Келер Академики народной сказки Предисловие c. 3-8
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Король-лягушонок, или Железный Гейнрих
(переводчик: Григорий Петников) c. 9-12
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Сказка о том, кто ходил страху учиться
(переводчик: Григорий Петников) c. 13-24
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Волк и семеро козлят
(переводчик: Григорий Петников) c. 25-28
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Верный Иоганнес
(переводчик: Григорий Петников) c. 29-37
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Двенадцать братьев
(переводчик: Григорий Петников) c. 38-44
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Братец и сестрица
(переводчик: Григорий Петников) c. 45-51
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Рапунцель
(переводчик: Григорий Петников) c. 52-56
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Три маленьких лесовика
(переводчик: Григорий Петников) c. 57-63
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Три пряхи
(переводчик: Григорий Петников) c. 64-66
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Гензель и Гретель
(переводчик: Григорий Петников) c. 67-75
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Белая змея
(переводчик: Григорий Петников) c. 76-80
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Соломинка, уголек и боб
(переводчик: Григорий Петников) c. 81-81
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Сказка о рыбаке и его жене
(переводчик: Григорий Петников) c. 82-91
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Храбрый портняжка
(переводчик: Григорий Петников) c. 92-101
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Золушка
(переводчик: Григорий Петников) c. 102-110
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Госпожа Метелица
(переводчик: Григорий Петников) c. 111-114
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Красная Шапочка
(переводчик: Григорий Петников) c. 115-118
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Бременские уличные музыканты
(переводчик: Григорий Петников) c. 119-122
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Черт с тремя золотыми волосами
(переводчик: Григорий Петников) c. 123-131
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Три языка
(переводчик: Григорий Петников) c. 132-134
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Умная Эльза
(переводчик: Григорий Петников) c. 135-138
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Портной на небе
(переводчик: Григорий Петников) c. 139-140
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
(переводчик: Григорий Петников) c. 141-153
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Мальчик-с-пальчик
(переводчик: Григорий Петников) c. 154-160
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Домовые
(переводчик: Григорий Петников) c. 161-164
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Старый Султан
(переводчик: Григорий Петников) c. 165-167
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Шиповничек
(переводчик: Григорий Петников) c. 168-171
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Король-Дроздовик
(переводчик: Григорий Петников) c. 172-176
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Снегурочка
(переводчик: Григорий Петников) c. 177-187
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ранец, шапочка и рожок
(переводчик: Григорий Петников) c. 188-193
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Румпельштильцхен
(переводчик: Григорий Петников) c. 194-197
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Милый Роланд
(переводчик: Григорий Петников) c. 198-202
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Золотая птица
(переводчик: Григорий Петников) c. 203-211
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Пчелиная матка
(переводчик: Григорий Петников) c. 212-213
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Двенадцать охотников
(переводчик: Григорий Петников) c. 214-217
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Йоринда и Йорингель
(переводчик: Григорий Петников) c. 218-220
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Три счастливца
(переводчик: Григорий Петников) c. 221-223
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Шестеро весь свет обойдут
(переводчик: Григорий Петников) c. 224-229
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Волк и лиса
(переводчик: Григорий Петников) c. 230-232
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Лиса и кума
(переводчик: Григорий Петников) c. 233-233
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Старый дед и внучек
(переводчик: Григорий Петников) c. 234-234
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ундина
(переводчик: Григорий Петников) c. 235-235
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Гансль-Игрок
(переводчик: Григорий Петников) c. 236-238
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Лиса и гуси
(переводчик: Григорий Петников) c. 239-239
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Бедняк и богач
(переводчик: Григорий Петников) c. 240-244
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Гусятница
(переводчик: Григорий Петников) c. 245-251
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Король с Золотой горы
(переводчик: Григорий Петников) c. 252-258
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ворона
(переводчик: Григорий Петников) c. 259-265
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Умная дочь крестьянская
(переводчик: Григорий Петников) c. 266-269
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Живая вода
(переводчик: Григорий Петников) c. 270-275
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Дух в бутылке
(переводчик: Григорий Петников) c. 276-281
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Чертов чумазый брат
(переводчик: Григорий Петников) c. 282-285
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Медвежатник
(переводчик: Григорий Петников) c. 286-290
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Королек и медведь
(переводчик: Григорий Петников) c. 291-294
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Сладкая каша
(переводчик: Григорий Петников) c. 295-295
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Умные люди
(переводчик: Григорий Петников) c. 296-299
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Бедный работник с мельницы и кошечка
(переводчик: Григорий Петников) c. 300-304
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ганс мой Еж
(переводчик: Григорий Петников) c. 305-310
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Цеп с неба
(переводчик: Григорий Петников) c. 311-311
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Королевские дети
(переводчик: Григорий Петников) c. 312-320
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Про умного портняжку
(переводчик: Григорий Петников) c. 321-324
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Солнце ясное всю правду откроет
(переводчик: Григорий Петников) c. 325-326
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Синяя свечка
(переводчик: Григорий Петников) c. 327-331
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Королевич, который ничего не боялся
(переводчик: Григорий Петников) c. 332-337
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Салатный осел
(переводчик: Григорий Петников) c. 338-345
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Лесная старуха
(переводчик: Григорий Петников) c. 346-348
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Три брата
(переводчик: Григорий Петников) c. 349-351
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Черт и его бабушка
(переводчик: Григорий Петников) c. 352-355
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ференанд Верный и Ференанд Неверный
(переводчик: Григорий Петников) c. 356-361
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Железная печь
(переводчик: Григорий Петников) c. 362-367
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ленивая пряха
(переводчик: Григорий Петников) c. 368-370
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Четверо искусных братьев
(переводчик: Григорий Петников) c. 371-375
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка
(переводчик: Григорий Петников) c. 376-384
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Лиса и лошадь
(переводчик: Григорий Петников) c. 385-385
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Стоптанные туфельки
(переводчик: Григорий Петников) c. 386-390
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Шестеро слуг
(переводчик: Григорий Петников) c. 391-398
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Белая и черная невеста
(переводчик: Григорий Петников) c. 399-403
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Железный Ганс
(переводчик: Григорий Петников) c. 404-413
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Зимели-гора
(переводчик: Григорий Петников) c. 414-416
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ослик
(переводчик: Григорий Петников) c. 417-420
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Неблагодарный сын
(переводчик: Григорий Петников) c. 421-421
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Репа
(переводчик: Григорий Петников) c. 422-424
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Кованный заново человек
(переводчик: Григорий Петников) c. 425-426
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Звери Господни и чертовы звери
(переводчик: Григорий Петников) c. 427-428
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Старая нищенка
(переводчик: Григорий Петников) c. 429-429
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Три лентяя
(переводчик: Григорий Петников) c. 429-429
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Двенадцать ленивых работников
(переводчик: Григорий Петников) c. 430-433
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Пастушок
(переводчик: Григорий Петников) c. 434-434
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Звездные талеры
(переводчик: Григорий Петников) c. 435-435
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Смотрины
(переводчик: Григорий Петников) c. 436-436
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Очески
(переводчик: Григорий Петников) c. 437-437
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Сказка-загадка
(переводчик: Григорий Петников) c. 438-438
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Белоснежка и Алоцветик
(переводчик: Григорий Петников) c. 438-445
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Умный работник
(переводчик: Григорий Петников) c. 446-446
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Стеклянный гроб
(переводчик: Григорий Петников) c. 447-452
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ленивый Гейнц
(переводчик: Григорий Петников) c. 453-455
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Гриф-птица
(переводчик: Григорий Петников) c. 456-463
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Могучий Ганс
(переводчик: Григорий Петников) c. 464-471
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Мужичок на небе
(переводчик: Григорий Петников) c. 472-472
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Тощая Лиза
(переводчик: Григорий Петников) c. 473-473
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Лесная избушка
(переводчик: Григорий Петников) c. 474-479
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Любовь и горе поровну
(переводчик: Григорий Петников) c. 480-481
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Королек
(переводчик: Григорий Петников) c. 482-484
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Камбала-рыба
(переводчик: Григорий Петников) c. 485-485
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Выпь и удод
(переводчик: Григорий Петников) c. 486-486
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Сова
(переводчик: Григорий Петников) c. 487-489
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Луна
(переводчик: Григорий Петников) c. 490-491
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Срок жизни
(переводчик: Григорий Петников) c. 492-493
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Мастер Пфрим
(переводчик: Григорий Петников) c. 494-498
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Гусятница у колодца
(переводчик: Григорий Петников) c. 499-509
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Дары маленького народца
(переводчик: Григорий Петников) c. 510-512
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Заяц и еж
(переводчик: Григорий Петников) c. 513-516
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Веретенце, челнок и иголка
(переводчик: Григорий Петников) c. 517-520
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Мужичок и черт
(переводчик: Григорий Петников) c. 521-521
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Морская рыбка
(переводчик: Григорий Петников) c. 522-525
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Ловкий вор
(переводчик: Григорий Петников) c. 526-533
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Могильный холм
(переводчик: Григорий Петников) c. 534-538
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Хрустальный шар
(переводчик: Григорий Петников) c. 539-541
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Дева Малейн
(переводчик: Григорий Петников) c. 542-548
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Золотой ключик
(переводчик: Григорий Петников) c. 549-549
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм Верные звери
(переводчик: Григорий Петников) c. 550-556