Среди развалин угасших исторических альтернатив помещается Империум, цветущая держава, установившая торговые связи с мирами, так далеко отстоящими от нее в пределах вероятности, что там и вовсе не помышляют о темпоральных путешествиях. Но Империум не единственный мир, где научились рассекать время. Вдобавок конкуренты приступили к странствиям по линиям времени гораздо раньше, и их корабли куда совершеннее любых, какие способны создать люди. Да и само время не стоит на месте, его линии переплетаются, образуя порой самые неожиданные узоры.
Подлинный шедевр приключенческой фантастики впервые в одном томе и в новых переводах!


Содержание

Миры Империума
(переводчик: А. Евстигнеев)
Роман
c. 9-202
По ту сторону времени
(переводчик: Анастасия Кузнецова)
Роман
c. 203-418
Командировка в никуда
(переводчик: Кирилл Плешков)
Роман
c. 419-556
Желтая зона
(переводчик: Александра Киланова)
Роман
c. 557-749