"Кошмар" - ключевое слово в мире рассказов короля ужасов Стивена Кинга. Смерть вторгается в повседневную жизнь, принимая различные обличья. Смерть - это прекрасная девушка-бродяжка и невинная детская игрушка, смерть - это престарелая бабушка и одевающий город серый туман. Смерть несут с собою блуждающая пуля и мирное озеро, на которое отправляются отдохнуть юные парочки. Смерть - это безумие того, кто медленно подыхает от голода на необитаемом острове, и того, кто постепенно начинает видеть круги Ада за каждодневной реальностью...
Читайте сборник рассказов Стивена Кинга "Команда скелетов"!


Содержание

Туман
(переводчик: Александр Корженевский)
Рассказ
c. 3-162
Здесь тоже водятся тигры
(переводчик: Д. Вебер)
Рассказ
c. 163-168
Обезьяна
(переводчик: Ирина Гурова)
Рассказ
c. 169-213
Возвратившийся Каин
(переводчик: Д. Вебер)
Рассказ
c. 214-221
Короткая дорога миссис Тодд
(переводчик: Александр Корженевский)
Рассказ
c. 222-251
Долгий джонт
(переводчик: Александр Корженевский)
Рассказ
c. 252-282
Свадебный джаз
(переводчик: Д. Вебер)
Рассказ
c. 283-300
Заклятие параноика
(переводчик: Н. Эристави)
Рассказ
c. 301-306
Плот
(переводчик: Ирина Гурова)
Рассказ
c. 307-341
Всемогущий текст-процессор
(переводчик: Александр Корженевский)
Рассказ
c. 342-364
Человек, который не пожимал рук
(переводчик: Наталья Рейн)
Рассказ
c. 365-389
Пляж
(переводчик: Наталья Рейн)
Рассказ
c. 390-412
Отражение
(переводчик: Наталья Рейн)
Рассказ
c. 413-423
Нона
(переводчик: Ирина Гурова)
Рассказ
c. 424-464
Оуэну
(переводчик: Н. Эристави)
Рассказ
c. 465-467
Тот, кто хочет выжить
(переводчик: Ирина Гурова)
Рассказ
c. 468-491
Грузовик дяди Отто
(переводчик: Наталья Рейн)
Рассказ
c. 492-514
Утренняя доставка (молочник № 1)
(переводчик: Наталья Рейн)
Рассказ
c. 515-521
Большие колеса: забавы парней из прачечной (молочник № 2)
(переводчик: Наталья Рейн)
Рассказ
c. 522-541
Бабуля
(переводчик: Наталья Рейн)
Рассказ
c. 542-581
Баллада о гибкой пуле
(переводчик: Александр Корженевский)
Рассказ
c. 582-644
Протока
(переводчик: Д. Вебер)
Рассказ
c. 645-667