«Все огни – огонь» (1966 г.) – пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара.
Каждое произведение этой книги – не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история возможного выхода в параллельную, магическую реальность – порой очень близкую к нашей, а порой разительно от нее отличающуюся.
Впервые на русском языке – полный сборник, изданный в соответствии с авторским замыслом.
СОДЕРЖАНИЕ:
Южное шоссе (рассказ, перевод Г. Полонской)
Здоровье больных (рассказ, перевод Э. Брагинской)
Воссоединение (рассказ, перевод М. Абезгауз)
Сеньорита Кора (рассказ, перевод Н. Трауберг)
Остров в полдень (рассказ, перевод С. Змеева)
Инструкции для Джона Хауэлла (рассказ, перевод В. Спасской)
Все огни – огонь (рассказ, перевод В. Спасской)
Другое небо (рассказ, перевод Н. Трауберг)