Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.
В сборник вошли: «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь», «Мера за меру», а также «Сон в летнюю ночь» - о перипетиях любви и проказах нечистой силы.
СОДЕРЖАНИЕ:
СМЕХ ВЕЛИКОГО ТРАГИКА. Олег Постнов
УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ. Перевод М. Кузмина
СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ. Перевод Т.Щепкиной-Куперник
МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО. Перевод Т.Щепкиной-Куперник
ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ. Перевод А. Кроненберга
МЕРА ЗА МЕРУ. Перевод М. Зенкевича
КОММЕНТАРИИ