Цикл "Стихи из Алой книги" повествует о приключениях Тома Бомбадила, известного персонажа "Хоббита", а также знакомит читателя с волшебным миром Средиземья: с гномами, троллями, эльфами и прочими странными созданиями - персонажами легенд Старой Англии, которых гений Толкина наделяет романтическими и комическими чертами.
Также в сборник вошла замечательная повесть-сказка "Роверандом", написанная Джоном Р.Р.Толкиным для его детей в 1925 году.
После успеха "Хоббита", в 1937 году, она была подготовлена к печати, однако увидела свет лишь в 1998 году, когда автора уже не было в живых.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие
Роверандом (сказка, перевод Н. Шантырь)
Фермер Джайлз изХэма (сказка, перевод О.Степашкиной)
Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги (перевод В. Тихомирова)
Предисловие
Примечания
Приключения Тома Бомбадила
Прогулка Бомбадила
Странствие
Принцесса Ми
Как Лунный Дед поспешил на обед
Перри-пекарь
Хлюпогубы
Фаститокалон
Кот
Невеста-тень
Клад
Морской колокол
Последний корабль
Кузнец из Большого Вутгона (сказка, перевод О.Степашкиной)
Пист работы Ниггля (сказка, перевод О.Степашкиной)