Из глубины веков нами унаследовано уважение к рыцарскому кодексу чести и преклонение перед духом истинного рыцарства. Традиционным воплощением этих добродетелей служит благородный король Артур, окруженный рыцарями Круглого стола, образцовыми в отношении нравственности, религиозности, благородства, самоотверженности и мужества.
Одним из тех, кого можно назвать создателями рыцарского романа, был французский поэт XVIII века Кретьен де Труа, трувер и клирик блестящего двора графов Шампанских. Среди его произведений роман «Персеваль, или Повесть о Граале» выделяется особо – здесь впервые в мировой литературе прозвучала тема святого Грааля, которая с тех пор ожила во множестве художественных произведений, сочинений самых разных жанров и направлений. Эта книга хранит волнующий аромат той далекой эпохи, в котором красота чувств героев озарена сиянием вечной гармонии искусства, способным доставить истинным ценителям ни с чем не сравнимое наслаждение. Тем более, что перед Вами – первый русский перевод знаменитого романа.