Всеволод Владимирович Овчинников — журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии.
С его именем связано новое направление в отечественной журналистике — создание психологического портрета зарубежного общества.
Творческое кредо автора: "убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка".
"Ветка сакуры" и "Корни дуба" — были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики.
Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности.
В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
САКУРА И ДУБ
От автора
ВЕТКА САКУРЫ.
Рассказ о том, что за люди японцы
Страницы из дневника
Капли с копья Идзанаги
Религия или эстетика?
Керамисты и кулинары
Четыре меры прекрасного
Обучение красоте
Цветы и чай
Гейша в кимоно
Рождение жемчужины
В тени под навесом
Шесть татами
Всему свое место
Жажда зависимости
Значок на лацкане
Человек с флажком
Ограничения и послабления
Красноречие без слов
Культ поклонов и извинений
Давка у эскалатора
Наняты пожизненно
Утесы и песчинки
Девичьи руки
53 станции Токайдо
Устойчивость велосипеда
Прогресс за счет гармонии
Потерянное десятилетие
"Серебряная революция" и пустые колыбели
Горожанин из пригорода
Восхождение на Фудзи
108 ударов колокола
Долг перед вишнями
"Ветка сакуры" в Японии
КОРНИ ДУБА
Впечатления и размышления об Англии и
англичанах
Умывальник без пробки и ванна без душа
Капли на плаще
Страна зеленых лугов
Взгляд за изгородь
Любители и профессионалы
Собаки, кошки и... дети
Одинокие деревья
Законопослушные индивидуалисты
"Туземцы начинаются с Кале"
Старый школьный галстук
"Фабрики джентльменов"
Социальный фильтр
Две нации
Чай у королевы
"Жесткая верхняя губа"
Маршрут золоченой кареты
Мешок с шерстью
Заднескамеечники и кнуты
Коридоры власти
Пэлл-Мэлл и Сент-Джеймс
Флит-стрит и Скотленд-ярд
Исключение из правил
Шотландия и Уэльс
Цветные среди белых
Дымный север
Нефть против угля
Город-притча
Часы без стрелок
Слагаемые и сумма
"Корни дуба" в Англии