Фольклор народов Азии был одной из главных тем в творчестве Николая Кочергина.
В 1950-х годах один за другим выходили проиллюстрированные им сборники индийских, монгольских, японских, китайских, вьетнамских, корейских сказок.
В этих сборниках каждая сказка имела заходную и концовочную иллюстрации, выполненные пером (чаще - в сочетании с подсветкой кистью), к отдельным сказкам сделаны полностраничные иллюстрации в два цвета.
Отдельно в восточном цикле Н.Кочергина стоят три книги, где при сохранении такого стиля иллюстрирования полностраничные рисунки сделаны цветными: "Сказки Индии", "Дед - каменная голова", "В джунглях Бирмы", содержащие соответственно индийские, китайские и бирманские сказки.
Каждая из этих книг имела только одно издание, причем две последние - на украинском языке.
Эти книги и составили данный трехтомник.
В первый том вошли сказки Индии.
СОДЕРЖАНИЕ:
Семь стен и семь рвов (сказка, перевод А. Лал), стр. 5-12
Столяр и золотых дел мастер (сказка, перевод А. Лал), стр. 13-17
Далеко ли до Луны? (сказка, перевод А. Лал), стр. 18-20
Дервиш и дочь крестьянина (сказка, перевод А. Лал), стр. 21-28
Бална, её сын и колдун (сказка, перевод А. Лал), стр. 29-40
О жадности (сказка, перевод А. Лал), стр. 41-48
Дерево-свидетель (сказка, перевод А. Лал), стр. 49-51
Мудрый бедняк (сказка, перевод А. Лал), стр. 52-58
Плут и его слуга (сказка, перевод А. Лал), стр. 59-61
Вор-отшельник (сказка, перевод А. Лал), стр. 62-64
Смелый портной (сказка, перевод А. Лал), стр. 65-71
Сурья (сказка, перевод А. Лал), стр. 72-82
Два брата (сказка, перевод А. Лал), стр. 83-91
Золотые птицы (сказка, перевод А. Лал), стр. 92-100
Раджа и разбойник (сказка, перевод А. Лал), стр. 101-102
Раджа и лодочник (сказка, перевод А. Лал), стр. 103-106
Раджа и богатырь (сказка, перевод А. Лал), стр. 107-109
Визирь-шах (сказка, перевод А. Лал), стр. 110-115
Нелегкое дело (сказка, перевод А. Лал), стр. 116-119
Один кувшин воды (сказка, перевод А. Лал), стр. 120-121
Что важнее (сказка, перевод А. Лал), стр. 122
О памяти (сказка, перевод А. Лал), стр. 123
Горячие сливы (сказка, перевод А. Лал), стр. 124-125
Красивые руки (сказка, перевод А. Лал), стр. 126-127
Брахман и волшебница (сказка, перевод А. Лал), стр. 128-129
По справедливости (сказка, перевод А. Лал), стр. 130-132
Кто хозяин (сказка, перевод А. Лал), стр. 133-134
Три полезных совета (сказка, перевод А. Лал), стр. 135-136
Плохой попутчик (сказка, перевод А. Лал), стр. 137-138
Вор-выдумщик (сказка, перевод А. Лал), стр. 139-140
Факир и мыши (сказка), стр. 141-143
Семнадцать слонов (сказка, перевод А. Лал), стр. 144-146
Самая дорогая кукла (сказка, перевод А. Лал), стр. 147-149
Чёрт-слуга (сказка, перевод А. Лал), стр. 150-156
Брахман, дьявол и вор (сказка, перевод А. Лал), стр. 157-159
Сын богача и ловкая обезьяна (сказка), стр. 160-163
Тайна Чандакармы (сказка, перевод А. Лал), стр. 164-168
Птицы в сети (сказка, перевод А. Лал), стр. 169-170
Душа в пятках (сказка, перевод А. Лал), стр. 171-174
Мудрая собака (сказка, перевод А. Лал), стр. 175
Сердце мыши (сказка, перевод А. Лал), стр. 176-184
Красные шапки (сказка, перевод А. Лал), стр. 185-186
Верный способ (сказка, перевод А. Лал), стр. 187-189
Полгорошины для скворца (сказка, перевод А. Лал), стр. 190-198
Как обезьяна перехитрила крокодила (сказка, перевод А. Лал), стр. 199-203
Простодушный верблюд (сказка, перевод А. Лал), стр. 204-208
Лев, волк и шакал (сказка, перевод А. Лал), стр. 209-210
Как лиса отомстила волку (сказка, перевод А. Лал), стр. 211-212
Слуги льва (сказка, перевод А. Лал), стр. 213-214
Тигроед (сказка, перевод А. Лал), стр. 215-217
Синий бадшах (сказка, перевод А. Лал), стр. 218-219
Одноумная рыба (сказка, перевод А. Лал), стр. 220-221
Любопытная лягушка (сказка, перевод А. Лал), стр. 222-223
Сто способов полёта (сказка, перевод А. Лал), стр. 224-226
Леопард и его тётушка (сказка, перевод А. Лал), стр. 227-229
Почему у муравьёв перетянутые животы (сказка, перевод А. Лал), стр. 227-229
Кто больше съест (сказка, перевод А. Лал), стр. 233-234
Как краб лягушке помог (сказка, перевод А. Лал), стр. 235-236