Страны Далеко-Далеко больше нет - она погребена под сугробами вечными снегов и пеплом обрушившегося Кольца Священных Вулканов.
Выжившим нужно искать себе новый дом.
Единственная их надежда - далёкая страна под названием Синяя Даль, на том берегу огромного Замёрзшего моря.
Смогут ли волки преодолеть Ледяной мост над бездной моря?
Все ли они выстоят под натиском ветра, холода и снега?
И не ждёт ли впереди ещё одна погибшая, разрушенная зе...