«Вдова Чинга, пиратка» и «Круги руин», «Форма сабли», «Сад расходящихся тропок» и другие наиболее знаковые рассказы Хорхе Луиса Борхеса.
Они были написаны в разные годы и даже десятилетия, но каждый из них по праву считается шедевром не только творческого наследия великого аргентинского писателя, но и литературы ХХ века вообще.
Ледяную, обжигающую губы прозу Борхеса можно смаковать по глотку, однако читатель, который хочет в полной мере насладиться ею, должен пить ее залпом.
СОДЕРЖАНИЕ:
Из сборника "Всеобщая история бесчестья"Жестокий освободитель Лазарус Морель.
Перевод
Е.Лысенко
Беспардонный лжец Том Кастро.
Перевод Е.Лысенко
Вдова Чинга, пиратка.
Перевод М.Былинкиной
Возмутитель спокойствия Монк Истмен.
Перевод М.Былинкиной
Бескорыстный убийца Билл Харриган.
Перевод М.Былинкиной
Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке.
Перевод Е.Лысенко
Хаким из Мерва, красильщик в маске.
Перевод Е.Лысенко
Мужчина из Розового кафе.
Перевод М.Былинкиной
Из сборника "История вечности"История вечности.
Перевод И.Петровского
Кёнинги.
Перевод Б.Дубина
Метафора.
Перевод Б.Дубина
Учение о циклах.
Перевод Е.Лысенко
Циклическое время.
Перевод И.Петровского
Переводчики "Тысячи и одной ночи".
Перевод И.Петровского
Из сборника "Сад расходящихся тропок"Тлён, Укбар, Орбис Терциус.
Перевод Е.Лысенко
Приближение к Альмутасиму.
Перевод Е.Лысенко
Пьер Менар, автор "Дон Кихота".
Перевод Е.Лысенко
Круги руин.
Перевод М.Былинкиной
Лотерея в Вавилоне.
Перевод Е.Лысенко
Анализ творчества Герберта Куэйна.
Перевод Е.Лысенко
Вавилонская библиотека.
Перевод В.Кулагиной-Ярцевой
Сад расходящихся тропок.
Перевод Б.Дубина
Из сборника "Вымыслы"Фунес, чудо памяти.
Перевод Е.Лысенко
Форма сабли.
Перевод М.Былинкиной
Тема предателя и героя.
Перевод Е.Лысенко
Смерть и буссоль.
Перевод Е.Лысенко
Тайное чудо.
Перевод В.Кулагиной-Ярцевой
Три версии предательства Иуды.
Перевод Е.Лысенко
Конец.
Перевод М.Былинкиной
Секта Феникса.
Перевод Б.Дубина
Юг.Перевод М.Былинкиной