Члены «зондеркоммандо», которым посвящена эта книга, суть вспомогательные рабочие бригад, составленных почти исключительно из евреев, которых нацисты понуждали ассистировать себе в массовом конвейерном убийстве сотен тысяч других людей – как евреев, так и неевреев.
Около ста человек из двух тысяч уцелели, а несколько десятков из них написали о пережитом (либо дали подробное интервью).
Но и погибшие оставили после себя письменные свидетельства, и часть из них была обнаружена после окончания войны в земле близ крематория Аушивца-Освенцима.
Эти свитки – бесспорно, центральные документы Холокоста, до недавнего времени совершенно неизвестные в России, - впервые собраны в этой книге.
Композиция книги двухчастна.
Первая – сугубо авторская – посвящена самому лагерю уничтожения и «зондеркоммандо» как беспримерному историческому и психоэтическому феномену.
Вторая предоставлена самим летописцам и являет собой антологию, составленную из их произведений (тех частей, что поддались прочтению и переводу).
ОГЛАВЛЕНИЕ:ОТ АВТОРАЧАСТЬ ПЕРВАЯ.ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ В АДУРезиденция смерти: демографический баланс
Аушвица
Что и когда союзники знали об Аушвице?
Освобождение Аушвица: еврейская катастрофа -без евреев!
Чернорабочие смерти: "зондеркоммандо"в Аушвице-Биркенау
Уничтоженный крематорий: смысл и ценаодного восстания
История обнаружения, перевода и изданиярукописей, найденных в Аушвице
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.РУКОПИСИ, НАЙДЕННЫЕВ ПЕПЛЕ У ПЕЧЕЙ ОСВЕНЦИМАЗАЛМАН ГРАДОВСКИЙИ в конце тоже было слово
Залман Градовский.
В сердцевине ада<Дорога в ад>В сердцевине ада
Предисловие
Лунная ночь
Чешский транспорт
Расставание<Письмо из ада>ЛЕЙБ ЛАНГФУСРаввин в аду
Лейб Лангфус.
В содрогании от злодейства
Выселение
В содрогании от злодейства
ЗАЛМАН ЛЕВЕНТАЛЬСвидетель, хронист, обвинитель!
Залман Левенталь"Отныне мы все будем прятать в земле...
"<3аметки><Комментарий к "Лодзинской рукописи">.
ХАИМ ГЕРМАН"Ад Данте невероятно смешон по сравнениюс настоящим адом тут...
"Хаим Герман.< Письмо из ада домой >МАРСЕЛЬ НАДЖАРИКрик о мести
Марсель Наджари.
"Мне не удастся отомстить так,как я хочу, и так, как я знаю...
"АВРОМ ЛЕВИТЕВремя: накануне смерти.
Место: на эшафоте
Авром Левите
Из антологии "Ойшвиц".
Предисловие кпланируемой антологии "Ойшвиц"ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯКасиба, которая дошла.
Свитки из пепла
ПРИЛОЖЕНИЯ