Дик Френсис - автор тридцати девяти мировых бестселлеров, получил всеобщее признание как один из лучших создателей детективных романов, удостоен почетной степени доктора гуманитарных наук Бостонского университета, звания гроссмейстера за вклад в развитие детективного жанра.

Профессионального жокея Келли Хьюза безосновательно дисквалифицируют и лишают лицензии на участие в скачках. Помощи ждать неоткуда, и он предпринимает собственное расследование грязной и корыстной интриги ("Расследование").
Мэтт Шор, летчик частной авиакомпании, обслуживает знаменитого жокея Колина Росса. Мошенники, желая сделать рекламу страховому фонду, пытаются нажиться на имени Росса. Ради этого они неоднократно подвергают опасности жизнь пассажиров самолета, которым управляет Шор, и самого Росса ("Крысиные бега").


Содержание

Расследование
(переводчик: А. Ганько)
Роман
c. 7-238
Крысиные бега
(переводчик: А. Ганько)
Роман
c. 239-462