Зачем красивая женщина превратилась в кошку?
Почему негритенок Набо заставил ангелов ждать?
Что убивает человека – смертельная болезнь или готовность принять смерть?
Что происходит в старинном городке Макондо с приходом сезона дождей?
И что все-таки случилось с тремя пьяницами в дешевом баре, где хозяйничали выпи?
Рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса, в которых он играет со стилями и пробует себя в разных литературных направлениях.
Он ощупью ищет то, что станет впоследствии его творческим кредо.
А читатель прослеживает его путь — от просто хорошего писателя до истинного мастера слова!
СОДЕРЖАНИЕ:
Третье смирение.
Перевод А.Борисовой.
Другаясторона смерти.
Перевод
А.Борисовой
Ева внутри своей кошки.
Перевод
А.Борисовой
Огорчение для троих сомнамбул.
Перевод А.Борисовой
Диалог с зеркалом.
Перевод А.Борисовой
Глаза голубой собаки.
Перевод С.Маркова.
Женщина, которая приходила ровнов шесть.
Перевод Э.Брагинской
Негритенок Набо, заставивший ангеловждать.
Перевод С.Маркова
Кто ворошит эти розы.
Перевод
С.Маркова
Ночь, когда хозяйничали выпи.
Перевод А.Борисовой
Исабель смотрит на дождь в Макондо.
Перевод Ю.Трейдинга