Первый сборник рассказов классика американской литературы XX в., второго, наряду с У.Фолкнером, мастера "южной готики", десять напряженных ситуаций, исполненных мистического ужаса и чреватых взрывом, филигранно сочетающих реализм и абсурд.

О'Коннор заслуженно считается мастером короткой формы: ее рассказы неоднократно получали Премию им. О'Генри - высшую в США литературную награду за произведения малой формы.


Содержание

Хорошего человека найти не легко
(переводчик: Лариса Беспалова)
Рассказ
c. 5-28
Река
(переводчик: Виктор Голышев)
Рассказ
c. 29-53
Береги чужую жизнь - спасешь свою!
(переводчик: М. Зинде)
Рассказ
c. 54-71
Счастье
(переводчик: Леонид Мотылев)
Рассказ
c. 71-90
Храм Духа Святого
(переводчик: Леонид Мотылев)
Рассказ
c. 91-110
Гипсовый негр
(переводчик: С. Белокриницкая)
Рассказ
c. 111-141
Круг в огне
(переводчик: Дмитрий Волчек)
Рассказ
c. 142-168
Запоздалая встреча с противником
(переводчик: Ирина Гурова)
Рассказ
c. 169-184
Соль земли
(переводчик: Владимир Муравьев)
Рассказ
c. 185-214
Перемещенное лицо
(переводчик: Мери И. Беккер)
Рассказ
c. 215-282