Билингва (русский и английский)Необычное издание, подготовленное крымским журналистом Александр Шилко к 230-летию г.
Симферополя, включает в себя яркие моменты развития родного для автора города, запечатленные на фотопленке с конца XIX - начала XX в.до наших дней.
Используя современные технологии, автор проекта совмещает время и пространство, предлагает читателю и зрителю побывать в своеобразной "машине времени", листая и изучая страницы которой можно по-новому взглянуть на, казалось бы, знакомый город.
Значительная часть фотографий (а их в альбоме свыше 400) - непостановочные кадры, и поэтому они особенно любопытны.
Именно эта запечатленная непосредственность делает фотографию живой и бесконечно подлинной, передающей атмосферу своего времени.
Каждый снимок сопровождает справочная информация или интересный факт о времени, когда была сделана фотография.
Последнее необходимо, потому что многие места сегодня с трудом поддаются идентификации.
В издании использована своеобразная связь времен: часть фотографий совмещена, частично взяты старые фото и дополнены фрагментами фотографий современности.
Также в проекте использована техника повторной съемки, когда снимок современности полностью дублирует постановку старого кадра.
В альбоме представлены работы как известных фотохудожников, так и любителей.
Эти люди передали нам город таким, каким его увидели.
Именно благодаря им мы можем сегодня пройти по узким симферопольским улочкам начала минувшего века, увидеть город во время войны и в период социалистического строительства.
На русском и английском языках.