Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг - лауреат Нобелевской премии по литературе, получивший ее "за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя".
Книга "Пак с Волшебных холмов" имеет триумфальный успех и переведена на множество языков мира.
Мудрый Пак рассказывает девочке Уне и мальчику Дану волшебные истории о феях и эльфах, императоре Максиме, герцоге Вильгельме и других исторических персонажах.
Перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала, и книга станет открытием не только для детей, но и для взрослых.
Ранее книга выходила в другом оформлении.
СОДЕРЖАНИЕ:
Г.Кружков.
От Бэрваша до Баттла: Тропой
Киплинга по Волшебным холмам
Меч Виланда.
Перевод Г.Кружкова
Песня Пака.
Перевод М.Бородицкой
Деревья Англии.
Перевод М.Бородицкой
Молодежь в поместье.
Перевод Г.Кружкова
Песня сэра Ричарда.
Перевод М.Бородицкой
Искатели приключений.
Перевод Г.Кружкова
Песня варяжских жен.
Перевод Г.Кружкова
Песня Торкильда.
Перевод М.Бородицкой
Старики в Пэвенси.
Перевод Г.Кружкова
Руны на мече Виланда.
Перевод Г.Кружкова
Центурион Тридцатого легиона.
Перевод Г.Кружкова"Городу, роду и племени...
".
Перевод М.Бородицкой
Песня британского римлянина.
Перевод М.Бородицкой
У Адрианова Вала.
Перевод Г.Кружкова
Гимн Митре.
Перевод М.Бородицкой
Крылатые Шапки.
Перевод Г.Кружкова
Песня Пиктов.
Перевод М.Бородицкой
Гэл Чертежник.
Перевод Г.Кружкова"Если впрямь ты пророк - честь тебе и хвала!..
".
Перевод М.Бородицкой
Песня контробандистов.
Перевод М.Бородицкой
Переправа "эльфантов".
Перевод Г.Кружкова.
Песенка младшего Хобдена по прозвищу Пчелка.
Перевод М.Бородицкой
Песня на три стороны.
Перевод М.Бородицкой
Золото и закон.
Перевод Г.Кружкова
Песня о Пятой Реке.
Перевод М.Бородицкой
Песня детей.
Перевод М.Бородицкой
Рисованный комментарий С.Любаева и Г.Кружкова