1924 год.
Шерлок Холмс и его жена и помощница Мэри Рассел совершают кругосветное путешествие, конечный пункт которого - Сан-Франциско.
Мэри предстоит решить формальности, связанные с особняком, доставшимся ей в наследство от родителей.
Кроме того, она надеется разгадать здесь некоторые загадки прошлого и найти объяснение непонятным снам, мучающим ее по ночам.
Холмс подозревает, что это как-то связано с событиями землетрясения 1906 года, превратившего Сан-Франциско в пылающие развалины.
Перед героями возникает цепочка непростых вопросов.
Почему отец Мэри в завещании на много лет вперед запретил посторонним входить в дом?
Почему, несмотря на запрет, кто-то проник сюда незадолго до приезда Мэри и Шерлока и что-то в нем искал?
Почему, когда Мэри подходила к особняку, в нее кто-то стрелял, явно намереваясь убить?
Была ли случайной автокатастрофа, в которой погибли родители Мэри?
И почему ответы на вопросы следует искать в Китайском квартале города?