Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным.
Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.
Итак, вашему вниманию предлагаются классические произведения одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах.
Кроме рассказов и повестей, том включает монументальное исследование «Сверхъестественный ужас в литературе» и даже цикл сонетов.
СОДЕРЖАНИЕ:
ЗОВ КТУЛХУ.Перевод С.Лихачевой
ДАГОН.Перевод Е.Мусихина
ЗА СТЕНОЙ СНА.Перевод В.Дорогокупли
ГИПНОС.Перевод В.Дорогокупли
УСЫПАЛЬНИЦА.Перевод В.Кулагиной-Ярцевой
ПОГРЕБЕННЫЙ С ФАРАОНАМИ.Перевод О.Мичковского
БЕЗЫМЯННЫЙ ГОРОД.Перевод Е.Мусихина
ПРИТАИВШИЙСЯ УЖАС.Перевод В.Кулагиной-Ярцевой
ПРАЗДНИК.Перевод О.Мичковского
СТРАШНЫЙ СТАРИК.Перевод О.Мичковского
ЗАГАДОЧНЫЙ ДОМ НА ТУМАННОМ УТЕСЕ Перевод В.Останина
ОН.Перевод В.Дорогокупли
СЛУЖИТЕЛЬ ЗЛА.Перевод В.Дорогокупли
АРТУР ДЖЕРМИН.Перевод Е.Мусихина
ИЗ ГЛУБИН МИРОЗДАНИЯ.Перевод О.Скворцова
ГЕРБЕРТ УЭСТ, РЕАНИМАТОР.Перевод С.Антонова
ПЕС.Перевод Е.Нагорных
ЛУННАЯ ТОПЬ.Перевод Е.Нагорных
ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА.Перевод Е.Мусихина
БЕЛЫЙ КОРАБЛЬ.Перевод Е.Мусихина
КАРАЮЩИЙ РОК НАД САРНАТОМ.Перевод Е.Мусихина
КОШКИ УЛТАРА.Перевод В.Дорогокупли
ДЕРЕВО.Перевод В.Останина
СЕЛЕФАИС.Перевод В.Останина
ИРАНОН.Перевод В.Останина
В СТЕНАХ ЭРИКСА.Перевод В.Дорогокупли ЗВЕРЬ В ПЕЩЕРЕ.Перевод И.Богданова
АЛХИМИК.Перевод В.Дорогокупли
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ХУАНА РОМЕРО.Перевод О.Скворцова.
УЛИЦА.Перевод В.Дорогокупли
ПОЭЗИЯ И БОГИ.Перевод В.Дорогокупли
СТАРЫЙ СУМАСБРОД.Перевод С.Антонова
ОЧЕНЬ ДРЕВНИЙ НАРОД.Перевод С.Антонова
ПАМЯТЬ.Перевод О.Мичковского
НЬЯРЛАТХОТЕП.Перевод О.Мичковского
ЕХ ОВЫУЮКЕ.Перевод О.Мичковского
ПРИ СВЕТЕ ЛУНЫ.Перевод О.Мичковского
ИСТОРИЯ "НЕКРОНОМИКОНА".
Перевод О.Мичковского
АЗАТОТ.Перевод В.Дорогокупли
ПОТОМОК.Перевод В.Дорогокупли
КНИГА.Перевод В.Дорогокупли
ГРИБЫ С ЮГГОТА.Перевод О.Мичковского
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ УЖАС В ЛИТЕРАТУРЕ Перевод И.Богданова и О.Мичковского
Примечания.
В.Дорогокупля