В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.
Эти стихи давно известны во всём мире.
Перевод с английского С.Я.Маршака и А.И.Маршака.
Иллюстрации Гарольда Джонса.
СОДЕРЖАНИЕ:
I
Колыбельная. С. Маршак
"Баю-баю, детки..." С. Маршак
Из-за моря, из-за леса... А. Маршак
Потанцуй да попляши. А. Маршак
Палочка-скакалочка. А. Маршак
"По тропинке скачут леди..." А. Маршак
"Спи, малютка, баю-бай..." А. Маршак
Хоровод. А. Маршак
Чик и Рик. А. Маршак
Лисёнок Фокси. А. Маршак
"А ну-ка, мой пальчик большой, попляши..." А. Маршак
"Важный Лорд сидит в беседке..." А. Маршак
Заходи! А. Маршак
Детская. А. Маршак
"А-та-туш-ки, а-та-туш-ки..." А. Маршак
Секрет. А. Маршак
Игра. А. Маршак
Считалка. А. Маршак
Зайчонок. А. Маршак
Весёлые соседи. А. Маршак
Кони и пони. А. Маршак
Баю-баюшки. А. Маршак
II
Лунный вечер. С. Маршак
Джорджи Порджи. А. Маршак
Пастушок. А. Маршак
Не шути с огнём. С. Маршак
Томми Таккер. А. Маршак
Склон лаванды голубой. А. Маршак
Саймон-простачок. А. Маршак
Согрей нам, Полли, кипятку. А. Маршак
Мисс Маффет. А. Маршак
"Цветущий куст в моём саду..." А. Маршак
Том, сын трубача. С. Маршак
Томми Снукс. А. Маршак
Сказка про старушку. С. Маршак
Джек и Джилл. С. Маршак
Игра. А. Маршак
Далеко ль до Вавилона? А. Маршак
Вилли Винки. А. Маршак
Бо-Пип и овечьи хвосты. А. Маршак
Джек Хорнер. А. Маршак
Плутовка Мэри. А. Маршак
"Дженни Джампинг - это я!.." А. Маршак
Школьник. С. Маршак
Дети на льду. С. Маршак
Кудри, букли, завиточки. А. Маршак
Люси Локкед. А. Маршак
"На яблоне яблок в церковном саду..." А. Маршак
III
Матушка Гусыня. А. Маршак
Королевский пирог. С. Маршак
Королевский поход. С. Маршак
"Раб-э-даб-даб!.." А. Маршак
Твидлдум и Твидлди. С. Маршак
Мистер и миссис Спрэт. А. Маршак
Редкий случай. С. Маршак
Кожаный старик. А. Маршак
Скучный день. А. Маршак
Происшествие в карточном домике. С. Маршак
Всему своё время. А. Маршак
Человечек с луны. С. Маршак
Шалтай-Болтай. С. Маршак
"Питер Пит в один присест..." А. Маршак
Жена в тачке. С. Маршак
"Когда бы был я богачом..." А. Маршак
"Три корабля вошли в наш порт..." А. Маршак
"Обвалился "Лондон-бридж"..." А. Маршак
Доктор Фауст. С. Маршак
Питер Пайпер. А. Маршак
Вопрос и ответ. С. Маршак
Еда и беда. А. Маршак
Весёлый король. С. Маршак
Доктор Фостер. С. Маршак
"Старушка жила у подножья холма..." А. Маршак
"Жил-был человечек кривой на мосту..." С. Маршак
О соне - Джонни. С. Маршак
"Зевает "соня": - Спать пойду..." А. Маршак
"Весёлый мельник, наш сосед..." А. Маршак
Попрошайки. С. Маршак
Биография. А. Маршак
Три мудреца. С. Маршак
Две истории. А. Маршак
Стрелок. А. Маршак
IV
"Вёл за корону смертный бой со Львом Единорог..."
Д. Орловская
Божья коровка. А. Маршак
Пони Дэпл Грэй. А. Маршак
"Степенной поступью идёт..." А. Маршак
Робин-красношейка. С. Маршак
"Недоволен старый гусь..." А. Маршак
Кораблик. С. Маршак
Храбрецы. С. Маршак
Про воробья. С. Маршак
В гостях у королевы. С. Маршак
Барашек. С. Маршак
Курочка. А. Маршак
"Ври да ври, не завирай..." А. Маршак
Парик для судьи. С. Маршак
Кошки. А. Маршак
Хикти-пикти. А. Маршак
"У нашей Мэри есть дружок..." А. Маршак
"Дин-дон, тили-дили!.." А. Маршак
Куплет. А. Маршак
Пропажа. А. Маршак
"Сидит ворона на суку..." А. Маршак
Птицы в пироге. С. Маршак
Бедняжки. А. Маршак
Мыши. С. Маршак
Три мышонка. А. Маршак
Сова. А. Маршак
Чудеса в решете. С. Маршак
В город. С. Маршак
Прятки. А. Маршак
V
"Абрикосовый пирог..." А. Маршак
Азбука. А. Маршак
VI
"Раз и два, раз и два..." А. Маршак
На старт! А. Маршак
Мина, дина, дейна, дасс. А. Маршак
Ромашка. А. Маршак
"В первый день Рождества..." А. Маршак
Песенка о шести пенсах. С. Маршак
"Раз, два, три, четыре..." А. Маршак
Улов. А. Маршак
VII
Прохладным утром. А. Маршак
Прыг-скок. А. Маршак
"Кач-кач, крошка Ди..." А. Маршак
Ладушки. А. Маршак
"Эй, сапожник, помоги..." А. Маршак
Колокола. А. Маршак
"Не сиделось мне на месте..." А. Маршак
"Чтобы я могла умыться..." А. Маршак
"Чей, чей черёд искать орехи в мае..." А. Маршак
VIII
Дом, который построил Джек. С. Маршак
"Фермер вёз на кляче дочку..." А. Маршак
Сватовство. А. Маршак
Перчатки. С. Маршак и А. Маршак
Старушка и хрюшка. А. Маршак
Матушка Хаббард и её пёс. А. Маршак
Старушка. С. Маршак
IX
"Когда бы все "Кабы", все "Если", все "Или"..." А. Маршак
Рыбацкие приметы. А. Маршак
Мечты. А. Маршак
Пчелиный рой. А. Маршак
Примета. С. Маршак
Дождь. С. Маршак
День преподобного Свизина. А. Маршак
"Нашёл булавку на полу?.." А. Маршак
Гром зимой. А. Маршак
Закат. А. Маршак
Рано в кровать. С. Маршак
"Петухи кричат с утра..." А. Маршак
О стирке. А. Маршак
Предсказание. А. Маршак
Кукушка. А. Маршак
Распорядок. А. Маршак
Календарь. А. Маршак
Гвоздь и подкова. С. Маршак
Загадка. А. Маршак
"Я шёл однажды в замок Иве..." А. Маршак
Бык. А. Маршак
"В зелёном чепце..." А. Маршак
Матушка Игл. А. Маршак
Туман. А. Маршак
Загадка. А. Маршак
Свеча. С. Маршак