Суперинтендент Рой Грейс расследует дело о дерзкой краже со взломом, во время которой подверглась зверским истязаниям старая женщина, впоследствии скончавшаяся в больнице. Похищены антикварные вещи общей стоимостью примерно десять миллионов фунтов. По мере того как детектив и его команда криминалистов обнаруживают все новые факты, становится ясно, что один из главных действующих лиц кровавой драмы - Гэвин Дейли, девяностопятилетний брат погибшей, и через него можно выйти на преступные сообщества не только Брайтона, но и Нью-Йорка...
В детективе Питера Джеймса "Мертвое время" Рой Грейс начинает расследовать ужасное преступление. Ограблена квартира старой женщины: сама она мертва, а ценные предметы антиквариата исчезли. Постепенно сыщик начинает понимать, что к жестокому убийству причастен брат женщины, а за ним стоят мощные преступные группировки.