Шумный успех задорной книги `Простаки за границей`, в основу которой легли впечатления Марка Твена от путешествия в Европу и Палестину, открыл журналисту путь в большую литературу. Парень с берегов Миссисипи, убежденный в том, что Старый Свет - это вчерашний день человечества, а будущее принадлежит Америке, забавно описывает достопримечательности, нравы и обычаи тех стран, где он побывал.

В однотомник включены и рассказы разных лет, в которых Марк Твен с блеском проявил свой талант писателя-юмориста.

Содержание
Мужчина в белом, с сигарой в зубах Предисловие c. 5-20
Журналистика в Теннеси
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 21-28
Как я редактировал сельскохозяйственную газету
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 28-34
Мои часы
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 34-37
Разговор с интервьюером
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 37-40
Мак-Вильямсы и круп
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 40-46
Режьте, братцы, режьте!
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 46-51
Укрощение велосипеда
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 51-57
Миссис Мак-Вильямс и молния
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 58-64
Похищение белого слона
(переводчик: Наталия Волжина) Рассказ c. 64-83
Банковый билет в 1 000 000 фунтов стерлингов
(переводчик: Нина Дарузес) Рассказ c. 83-101
Человек, который совратил Гедлиберг
(переводчик: Наталия Волжина) Рассказ c. 102-147
Рассказ о дурном мальчике
(переводчик: М. Абкина) Рассказ c. 148-150
Возмутительное преследование мальчика
(переводчик: М. Абкина) Рассказ c. 150-153
Рассказ о хорошем мальчике
(переводчик: М. Абкина) Рассказ c. 154-158
Простаки за границей, или Путь новых паломников
(переводчики: Ирина Гурова, Раиса Облонская) Роман c. 159-621
Комментарии Комментарии c. 622-638