В данный сборник великого классика американской литературы вошли известные рассказы: `Падение дома Эшеров`, `Золотой жук`, `Черный кот`.
Три рассказа о Дюпене: `Убийство на улице Морг`, `Тайна Мари Роже`, `Украденное письмо`, и другие произведения.


Содержание

Менценгерштейн
(переводчик: Раиса Облонская)

c. 23-31
Рукопись, найденная в бутылке
(переводчик: Мери И. Беккер)

c. 32-44
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля
(переводчик: Михаил Энгельгардт)

c. 45-92
Лигейя
(переводчик: Ирина Гурова)

c. 93-109
Падение дома Эшеров
(переводчик: Михаил Энгельгардт)

c. 110-127
Вильям Вильсон
(переводчик: Раиса Облонская)

c. 128-149
Делец
(переводчик: Инна Бернштейн)

c. 150-160
Убийство на улице Морг
(переводчик: Ревекка Гальперина)

c. 161-196
Тайна Мари Роже
(переводчик: Ирина Гурова)

c. 197-250
Низвержение в Мальстрем
(переводчик: Мария Богословская)

c. 251-269
Три воскресенья на одной неделе
(переводчик: Инна Бернштейн)

c. 270-277
Золотой жук
(переводчик: Абель Старцев)

c. 278-313
Надувательство как точная наука
(переводчик: Инна Бернштейн)

c. 314-325
Очки
(переводчик: Зинаида Александрова)

c. 326-349
История с воздушным шаром
(переводчик: Зинаида Александрова)

c. 350-363
Сфинкс
(переводчик: Виктор Хинкис)

c. 364-368
Разговор с мумией
(переводчик: Инна Бернштейн)

c. 369-387
Свидание
(переводчик: Михаил Энгельгардт)

c. 388-399
Без дыхания
(переводчик: Мери И. Беккер)

c. 400-413
Черный кот
(переводчик: Виктор Хинкис)

c. 414-423
Человек толпы
(переводчик: Мери И. Беккер)

c. 424-433
Овальный портрет
(переводчик: Михаил Энгельгардт)

c. 434-438
Преждевремменое погребение
(переводчик: Михаил Энгельгардт)

c. 439-452
Продолговатый ящик
(переводчик: Ирина Гурова)

c. 453-465
Украденное письмо
(переводчик: Михаил Энгельгардт)

c. 466-483
Лягушонок
(переводчик: Михаил Энгельгардт)

c. 484-492
Береника
(переводчик: Ирина Гурова)

c. 493-502
Морелла
(переводчик: Ирина Гурова)

c. 503-508
Почему французик носит руку на перевязи
(переводчик: Инна Бернштейн)

c. 509-514
Ангел необъяснимого. Экстраваганца
(переводчик: Инна Бернштейн)

c. 515-524
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром
(переводчик: Зинаида Александрова)

c. 525-534
Повесть Крутых гор
(переводчик: Ирина Гурова)

c. 535-546
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима
(переводчик: Георгий Злобин)

c. 547-720
Израфель
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 721-722
Спящая
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 723-724
Долина тревоги
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 725
Молчание
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 726
Страна снов
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 727-728
Ворон
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 729-732
Улялюм
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 733-735
К моей матери
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 736
Колокольчики и колокола
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 737-739
Эльдорадо
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 740
Аннабель- Ли
(переводчик: Константин Бальмонт)
Стихи
c. 741-742
Озеро
(переводчик: Валерий Брюсов)
Стихи
c. 743
Духи смерти
(переводчик: Валерий Брюсов)
Стихи
c. 744
Сонет в Науке
(переводчик: Валерий Брюсов)
Стихи
c. 745
Страна фей
(переводчик: Валерий Брюсов)
Стихи
c. 746-747
Осужденный город
(переводчик: Валерий Брюсов)
Стихи
c. 748-749