Андрей Битов признается, что никогда не писал роман-эхо «Преподаватель симметрии», а просто перевел текст давно утерянной иностранной книги. История жизни писателя Урбино Ваноски, записанная рассказчиком, отрывки и сюжеты его произведений. Книгу можно читать с какого угодно места, как рассказы, а можно и от начала до конца, улавливая «эхо, распространяющееся от предыдущего к следующему и от каждого к каждому».
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие
переводчика
I. FUTURE IN THE PAST
Вид неба Трои (Future in the Past)
Из книги У. Ваноски "Муха на корабле"
О - цифра или буква? (Freud's Family Doctor)
В конце предложения (The Talking Ear)
И. A COUPLE OF COFFINS
Забывчивое слово
(A Couple of Coffins from a Cup of Coffee)
Из сборника Риса Воконаби "Стихи из кофейной
чашки"
Последний случай писем (Pigeon Post)
Из книги У. Ваноски "Бумажный меч"
Посмертные записки Тристрам-клуба
(The Inevitability of the Unwritten)
Битва при Альфабете (King of Britannica)
III. DOOMS DAY
Экстренный вызов (Dooms Day)
Постскриптум
ЧТО-ТО С ЛЮБОВЬЮ... (My Father's Paradise)
Ирина Сурат. Между текстом и жизнью (Формула
трещины)