Сборник под названием ОЧАРОВАННЫЙ ОСТРОВ. НОВЫЕ СКАЗКИ ОБ ИТАЛИИ был задуман Ассоциацией "Премия Горького" в связи со 100-летним юбилеем первой публикации "Сказок об Италии" Максима Горького. Капри всегда притягивал к себе творческих людей, и Ассоциация решила внести свой вклад в литературную историю "острова сирен". В течение 2012-2013 гг. ряду известных российских писателей было предложено совершить поездку на Капри и затем написать текст, связанный с этим островом. Составителем сборника стал известный итальянист и переводчик Геннадий Киселев, перу которого принадлежит вступительное эссе. В итоге крупнейшие современные авторы (от Максима Амелина до Владимира Сорокина) представлены в этой книге очень разными по жанру и стилю произведениями, которые объединяет один источник вдохновения- волшебный остров Капри.
СОДЕРЖАНИЕ:
Геннадий Киселев
Быль и небыль острова сирен
МАКСИМ АМЕЛИН В декабре на Капри
АНДРЕЙ АСТВАЦАТУРОВ Дуэль В табакерке
СЕРГЕЙ ГАНДЛЕВСКИЙ "Есть остров на том
океане..."
ВИКТОР ЕРОФЕЕВ Моя дурацкая история
ЭДУАРД ЛИМОНОВ Служанка этих господ
ЮРИЙ МАМЛЕЕВ Странная история
ЗАХАР ПРИЛЕПИН Зима
АНДРЕЙ РУБАНОВ Жабры жаждут
ГЕРМАН САДУЛАЕВ Жизнь на Капри
ВЛАДИМИР СОРОКИН Допрос №6