Ранние романтические рассказы о любви, высоких чувствах, о невозможности настоящего понимания между людьми, написанные в оригинальной, непривычной для Ремарка манере - в чувственном и завораживающе поэтичном декадентском стиле немецкой "культуры танго" 1920-х.
СОДЕРЖАНИЕ:
РАССКАЗЫ
О радостях и тяготах югендвера. Перевод Е. Зись
Час освобождения. Перевод Е. Зись
Женщина с золотыми глазами. Перевод Е. Зись
В дни юности... Перевод Е. Зись
Ноябрьский туман. Перевод Е. Зись
Цезура. Перевод Е. Зись
От полудня до полуночи. Перевод Е. Зись
Финал. Перевод Е. Зись
Декаданс любви. Перевод Е. Зись
Силуэт Ян-це-цян. Перевод Е. Зись
Иншалла. Перевод Е. Зись
Кай. Перевод Е. Зись
Испытание Куна. Перевод Е. Зись
Тот час. Перевод Е. Зись
Ковровщик из Бейрута. Перевод Е. Зись
Озеро в ночи. Перевод Е. Михелевич
Гроза в степи. Перевод Е. Зись
Мальчик-тамил. Перевод Е. Зись
Трофей Ванд ер вельде. Перевод Е. Зись
Межпланетный автомобиль. Перевод Е. Зись
Осенняя поездка мечтателя. Перевод Е. Зись
Последний омнибус. Перевод Е. Зись
Борзая. Перевод Е. Зись
От Кнолля до Миньон. Перевод Е. Зись
Трагический разговор. Перевод Е. Зись
Приготовление пунша. Перевод Е. Зись
Гимн коктейлю. Перевод Е. Зись
Превращение Мельхиора Сирра. ПереводЕ. Зись...
Маленький автомобильный роман.
Перевод Е. Зись
Вращение вокруг Феликса. Перевод Е. Зись
Билли. Перевод Е. Зись
Бла и сельский стражник. Перевод Е. Михелевич
Лисе и комплексный тест на пленэре.
Перевод Е. Зись
Рекорд Йозефа. Перевод Е. Зись
Враг. Перевод И. Шрайбера
Безмолвие вокруг Вердена. Перевод И. Шрайбера...
Карл Брёгер во Флёри. Перевод И. Шрайбера
Жена Йозефа. Перевод И. Шрайбера
История любви Аннеты. Перевод И. Шрайбера
Странная судьба Иоганна Бартока.
Перевод И. Шрайбера
"Ночью я видел сон...". Перевод Е. Зись
в пути. Перевод Е. Михелевин
The five years diary. Перевод E. Михелевич
СТАТЬИ, ОЧЕРКИ, ЭССЕ
<А если ты вдруг очнешься от суеты...>.
Перевод Е. Зись
Густав Зак. Перевод Е. Зись
Геррит Энгельке. Перевод Е. Зись
Ханс Йегер. Перевод Е. Зись
Первый концерт музыкального общества.
Перевод Е. Зись
Имярек. Перевод Е. Зись
"Фауст", трагедия Гёте. Перевод Е. Зись
Разговоры во время "Фауста". Перевод Е. Зись
Китч. Перевод Е. Зись
Карусель около кладбища Св. Николая.
Перевод Е. Зись
Фиолетовый сон. Перевод Е. Зись
Натюрморт. Перевод Е. Зись
О стиле нашего времени. Перевод Е. Зись
Реклама и продавцы. Перевод Е. Зись
О смешивании изысканных крепких напитков.
Перевод Е. Зись
Основы декаданса. Перевод Е. Зись
О выставке "Группы К.". Перевод Е. Зись
Эпизод за письменным столом. Перевод Е. Зись..
Самые читаемые авторы. Перевод Е. Зись
Из истории женских журналов. Перевод Е. Зись
Женшины - авторы путевых заметок.
Перевод Е. Зись
Счастье стальных коней. Перевод Е. Зись
Авус и азарт гонки. Перевод Е. Зись
Только не на своих двоих! Яе'/7евой ??. Зись
Дорожное движение в большом городе.
Перевод Е. Зись
100 километров! Перевод Е. Зись
Место для автомобиля. Перевод Е. Зись
Роковые автомобильные гонки. Перевод Е. Зись ....
Quasi una fantasia. Перевод Е. Зись
Гвен и автомобили. Перевод Е. Зись
Флирт с Карлом. Перевод Е. Зись
Безответственный объектив. Перевод Е. Зись
Новый проект фирмы "Ульштайн" и предложения
по изданию иллюстрированного журнала
для автолюбителей. Перевод Е. Зись
От "устричного пирата" до писателя.
Перевод Е. Зись
Спорт в литературе. Перевод Е. Зись
"Барбара ля Марр". Перевод Е. Зись
Пять книг о войне. Перевод Е. Зись
"Год рождения - 1902-й". Перевод Е. Зись
"Люди после войны". Перевод Е. Зись
Эммерих Гааз. Перевод Е. Зись
Тенденциозны ли мои книги?
Перевод В. Котелкина
Практическая воспитательная работа в после
военной Германии. Перевод В. Котелкина
Будьте бдительны! Перевод В. Котелкина
Зрение очень обманчиво. Перевод Е. Михелевич ...
"Об Эйхмане и пособниках".
Перевод В. Котелкина
Фронтальный анализ войны и мира.
Перевод В. Котелкина
Существенные и мелкие иронические моменты
в моей жизни. Перевод В. Котелкина
Зарисовки с ярмарки. Перевод Е. Зись
Природа и искусство. Перевод Е. Михелевич