Наконец каникулы!!! Долгожданная поездка на родину сестер-близнецов - в город вампиров Бистрен… Девочки так соскучились по друзьям, но какие каникулы без Хелены?! И полукровки берут подругу с собой. А Хелена… влюбляется! И влюбляется не в простого мальчишку, а в ВАМПИРА! Что делать? Может, чеснок поможет?...