Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра. В настоящем издании представлены наиболее известные рассказы из всех пяти сборников Дойла о гениальном Шерлоке Холмсе (по словам писателя, "самом проницательном и энергичном из всех европейских сыщиков") и его верном спутнике докторе Ватсоне. Талантливо развивший традицию американского писателя Эдгара По, Артур Конан Дойл наряду с ним увенчан лаврами создателя детектива как жанра беллетристики. Читателю гарантировано огромное удовольствие - как от решения занимательных задач на логику, гибкость ума, так и просто от интересного чтения. Также в сборник вошла увлекательнейшая автобиографическая повесть "Воспоминания и приключения", в которой прославленный писатель открывается с неожиданной стороны, как человек любопытной судьбы, полной необыкновенных приключений и бескорыстных, достойных поступков. Это прежде всего история замечательного человека, бесконечно любознательного, легкого на подъем, склонного к авантюрам романтика - с одной стороны, и невероятно великодушного, сострадательного, превыше всего ценящего понятие "честь" поборника справедливости - с другой.
СОДЕРЖАНИЕ:
РАССКАЗЫ
Из сборника "Приключения Шерлока Холмса"
СОЮЗ РЫЖИХ. Перевод М. и Н. Чуковских
ПЯТЬ АПЕЛЬСИНОВЫХ ЗЕРНЫШЕК. Перевод Н.Войтипской
ЧЕЛОВЕК С РАССЕЧЕННОЙ ГУБОЙ. Перевод М. и Н.Чуковских.
ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ. Перевод М. и Н. Чуковских
"МЕДНЫЕ БУКИ". Перевод Н. Емельянниковой
Из сборника "Записки о Шерлоке Холмсе"
"ГЛОРИЯ СКОТТ". Перевод Г. Любимовой
РЕЙГЕТСКИЕ СКВАЙРЫ. Перевод Т. Рузской
ГОРБУН. Перевод Д. Жукова
ПОСТОЯННЫЙ ПАЦИЕНТ. Перевод Д. Жукова
СЛУЧАЙ С ПЕРЕВОДЧИКОМ. Перевод Н. Волъпин
ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ХОЛМСА. Перевод Д. Лившиц
Из сборника "Возвращение Шерлока Холмса"
ПУСТОЙ ДОМ. Перевод Д. Лившиц
ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ. Перевод М. и Н.Чуковских
ЧЕРНЫЙ ПИТЕР. Перевод Н. Емельянниковой
СЛУЧАЙ В ИНТЕРНАТЕ. Перевод Н. Волжиной
ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ. Перевод М. и Н. Чуковских
ВТОРОЕ ПЯТНО. Перевод П. Емельянниковой
Из сборника "Его прощальный поклон"
ЧЕРТЕЖИ БРЮСА-ПАРТИНГТОНА. Перевод
Н.Дехтеревой
ШЕРЛОК ХОЛМС ПРИ СМЕРТИ. Перевод В. Штенгеля
ДЬЯВОЛОВА НОГА. Перевод А. Ильф
ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН. Перевод П.Дехтеревой
Из сборника -"Архив Шерлока Холмса"
ВАМПИР В СУССЕКСЕ. Перевод Н. Дехтеревой
ТРИ ГАРРИДЕБА. Перевод Н. Дехтеревой
ВОСПОМИНАНИЯ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ. Перевод А.Глебовской