О. Генри — выдающийся американский новеллист начала XX века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных, парадоксальных развязок. Художественная выразительность в сочетании с тонкой наблюдательностью, живость и сжатость повествования, неиссякаемое остроумие, любовь к людям — вот что принесло О. Генри славу и признание многих поколений читателей.
В число представленных в настоящем сборнике произведений вошли такие замечательные рассказы О. Генри, как «Трест, который лопнул», «Супружество как точная наука», «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем» и многие другие, на страницах которых столь симпатичные автору бандиты, мошенники и воры вновь и вновь совершают свои темные дела и, однако же, вновь и вновь вызывают в нас сочувствие и улыбки.
СОДЕРЖАНИЕ:
ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ
Пер. К. Чуковского
ДЖЕФФ ПИТЕРС КАК ПЕРСОНАЛЬНЫЙ МАГНИТ
Пер. К. Чуковского
РАЗВЛЕЧЕНИЯ СОВРЕМЕННОЙ ДЕРЕВНИ
Пер. К. Чуковского
КАФЕДРА ФИЛАНТРОМАТЕМАТИКИ
Пер. К. Чуковского
РУКА, КОТОРАЯ ТЕРЗАЕТ ВЕСЬ МИР
Пер. К. Чуковского
СУПРУЖЕСТВО КАК ТОЧНАЯ НАУКА
Пер. К. Чуковского
ЛЕТНИЙ МАСКАРАД
Пер. М. Беккер
СТРИЖЕНЫЙ ВОЛК
Пер. К. Чуковского
ПРОСТАКИ С БРОДВЕЯ
Пер. М. Беккер
СОВЕСТЬ В ИСКУССТВЕ
Пер. К. Чуковского
КТО ВЫШЕ?
Пер. К. Чуковского
СТИХШИЙ ВЕТЕР
Пер. М. Беккер
ЗАЛОЖНИКИ МОМУСА Лер. М. Беккер
ПОРОСЯЧЬЯ ЭТИКА Пер. К.Чуковского
ВОЗРОЖДЕНИЕ КАЛЛИОПЫ Пер. И.Гуровой ....
ГНУСНЫЙ ОБМАНЩИК
Под. ред. М. Лорие
ПРЕВРАЩЕНИЕ ДЖИММИ ВАЛЕНТАЙНА Пер.
Н.Дапиярг
Пер. Н.Дарузес
ОДИНОКИМ ПУТЕМ Пер. Т. Озерской
КАК СКРЫВАЛСЯ ЧЕРНЫЙ БИЛЛ
Пер. Т. Озерской
СПРОС И ПРЕДЛОЖЕНИЕ Пер. Л. Беспаловой
ВОЖДЬ КРАСНОКОЖИХ Пер. Н.Дарузес
ДОРОГИ, КОТОРЫЕ МЫ ВЫБИРАЕМ Пер. Н.Дарузес
ГРОМИЛА И ТОММИ Пер. Н.Дарузес
МЛАДЕНЦЫ В ДЖУНГЛЯХ Пер. Е.Калашниковой
НАЛЕТ НА ПОЕЗД Пер. Л.Беспаловой
РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ Пер. Т. Озерской
ПО СЛЕДАМ УБИЙЦЫ ИЛИ ТАЙНА УЛИЦЫ ПЕШО
Пер. Т. Озерской
МАРИОНЕТКИ
Пер. И.Бернштейн