«"Сестра Керри" — замечательный первый роман Драйзера, который... ворвался в затхлую атмосферу мещанской Америки как вольный западный ветер и впервые со времен Марка Твена и Уитмена внес струю свежего воздуха в наш удушливый домашний мирок». Так в 1930 году в своей нобелевской речи отозвался о романе американский писатель Синклер Льюис, подчеркнув, что премия по праву должна была достаться Теодору Драйзеру, ведь именно он «освободил американскую литературу от викторианской робости и направил ее по пути смелого, честного и страстного изображения жизни». Опубликованный в 1900 году дебютный роман Драйзера вызвал грандиозный скандал - его называли безнравственным, безбожным, циничным и порочащим американскую мечту. Известный критик писал, что «хвалить этот роман едва ли не так же опасно, как стрелять в президента». Следующий роман — «Джонни Герхардт» — Драйзер начал писать сразу вслед за первым, но прошло десять лет, прежде чем книга вышла а свет. В творчестве великого американского реалиста и знатока человеческой природы эти два романа выделяются как самые эмоциональные и поэтичные. Дополняют настоящий том избранных сочинений несколько рассказов, изданных в 1918-1919 годах. Они позволят полнее оценить масштабный талант писателя, о котором уже упомянутый критик сказал: «Американская литература до и после Драйзера отличается почти так же, как биология до и после Дарвина».
СОДЕРЖАНИЕ:
СЕСТРА КЕРРИ. Роман. Перевод М. Волосова
ДЖЕННИ ГЕРХАРДТ. Роман. Перевод Н. Галь и М. Лорие.
РАССКАЗЫ
Освобождение. Перевод Р. Облонской
Западня. Перевод М. Урнова
Прибежище. Перевод Е. Турковой