Песнь Песней - самая поэтическая часть Библии. Она - сама поэзия, потому что предмет ее повествования - любовь. Любовь, которой нечего стыдиться, ибо она чиста и естественна и в своем естестве превыше условностей и лицемерного благочестия. Песнь песней представляет собой собрание любовных гимнов, раскрывающих взаимные чувства Соломона и Суламиты (Суламифи). Текст Песни Песней стал уникальным явлением мировой художественной литературы, уникальным и вечным, как сама любовь. В этом подарочном издании, иллюстрированном шедеврами мировой живописи, вы познакомитесь с Песнью Песней в синодальном переводе, а также в переводе Г. Р. Державина. Кроме того, в книгу вошли русские переводы и подражания Песни Песней поэтов Х1Х-ХХ веков.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Предисловие
Книга Песни песней Соломона. Синодальный
перевод 1876 года
"Песнь песней" в переводе Г. Р. Державина
"Песнь песней". Русские переводы и подражания
XIX века
"Песнь песней". Русские переводы и подражания XX
века
ПРИЛОЖЕНИЯ
"Песнь песней". Издание Hasefer 1923 года
В. Розанов. "Не пройдет и йота"
Библейские истории любви
Комментарии
Библиография
Список иллюстраций