Вторая мировая закончена.
Но война, сделавшая двух братьев врагами не на жизнь, а на смерть, продолжается!
Грехи прошлого по-прежнему довлеют над кланом Кортни.
Тайны отцов все еще грозят сломать жизнь их сыновьям, только вражда их перенеслась с поля боя в коридоры высшей власти.
Южная Африка не желает больше терпеть гнета Британской империи - и Манфред Деларей оказывается одним из лидеров борцов за независимость.
Но во главе южноафриканских сторонников англичан стоит его брат, его заклятый враг - Шаса Кортни, не уступающий ему ни мужеством, ни жестокостью, ни силой характера...