Произведения, на которых мы выросли, - и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл - от классических повестей до небольших рассказов.
Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы "отец-создатель" лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, - и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер английского детектива Джон Диксон Карр...
СОДЕРЖАНИЕ:
Этюд в багровых тонах. Перевод И. Дорониной
Знак четырех. Перевод М. Литвиновой
Приключения Шерлока Холмса
Скандал в Богемии. Перевод Н. Войтинской
Союз рыжих. Перевод М. и П. Чуковских
Установление личности. Перевод П. Войтинской
Тайна Боскомбской долины. Перевод И. Дорониной
Пять апельсиновых зернышек. Перевод Н.Войтинской
Человек с рассеченной губой. Перевод М. и Н.Чуковских
Голубой карбункул. Перевод М. и Н. Чуковских
Пестрая лента. Перевод М. и Н. Чуковских
Палец инженера. Перевод Н. Емелъянниковой
Знатный холостяк. Перевод Д. Лившиц
Берилловая диадема. Перевод В. Штенгеля
"Медные буки". Перевод Н. Емелъянниковой
Записки о Шерлоке Холмсе
Серебряный. Перевод Ю. Жуковой
Желтое лицо. Перевод Н. Волъпин
Приключения биржевого клерка. Перевод В.Вебера
"Глория Скотт". Перевод Е. Филипповой
Обряд дома Месгрейвов. Перевод Д. Лившиц
Рейгетский сквайр. Перевод Г. Весниной
Горбун. Перевод Г. Весниной
Постоянный пациент. Перевод Г. Весниной
Случай с переводчиком. Перевод П. Волъпин
Морской договор. Перевод Г. Весниной
Последнее дело Холмса. Перевод Д. Лившиц
Возвращение Шерлока Холмса
Пустой дом. Перевод Д. Лившиц
Подрядчик из Норвуда. Перевод Ю. Жуковой
Пляшущие человечки. Перевод М. и Н. Чуковских
Случай в интернате. Перевод Н. Волжиной
Черный Питер. Перевод Н. Емелъянниковой
Конец Чарльза Огастеса Милвертона. Перевод под
редакцией М. Литвиновой
Шесть Наполеонов. Перевод М. и Н. Чуковских
Три студента. Перевод Н. Гвоздаревой
Пропавший трехчетвертной. Перевод Г Весниной
Второе пятно. Перевод Н. Емельянниковой
Дело об одинокой велосипедистке. Перевод Г.Весниной
Дело о золотом пенсне. Перевод Г. Весниной
Происшествие в Эбби-Грейндж. Перевод Г.Весниной
Его прощальный поклон
В Сиреневой Сторожке. Перевод Н. Волъпин
Картонная коробка. Перевод В. Ашкенази
Алое кольцо. Перевод Э. Вер
Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Н.Дехтеревой
Шерлок Холмс при смерти. Перевод В. Штенгеля
Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс. Перевод Ю.Жуковой
Дьяволова нога. Перевод А. Ильф
Его прощальный поклон. Перевод Н. Дехтеревой
Архив Шерлока Холмса
Важный клиент. Перевод Н. Рейн
Солдат с бледным лицом. Перевод Н. Рейн
Камень Мазарини. Перевод А. Поливановой
Вилла "Три конька". Перевод Н. Рейн
Вампир в Суссексе. Перевод Н. Дехтеревой
Три Гарридеба. Перевод Н. Дехтеревой
Тайна Торского моста. Перевод Г. Весниной
Человек крадущийся. Перевод В. Вебера
Львиная грива. Перевод М. Баранович
Женщина под вуалью. Перевод Г. Весниной
Старинное поместье Шоскомб. Перевод Г. Весниной
На заслуженном отдыхе. Перевод В. Вебера
Собака Баскервилей. Перевод Н. Волжиной
Долина Страха. Перевод Д. Вознякевича
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр
Неизвестные приключения Шерлока Холмса
Тайна семи циферблатов. Перевод И. Моничева
Тайна золотых часов. Перевод Н. Рейн
Тайна восковых картежников. Перевод Н. Рейн
Загадка в Хайгейте. Перевод Т. Голубевой
Черный баронет. Перевод Т. Голубевой
Тайна запертой комнаты. Перевод Н. Рейн
Убийство в Фоулкс-Рэте. Перевод И. Моничева
Загадка рубина "Аббас". Перевод Т. Голубевой
Две женщины. Перевод И. Моничева
Черные ангелы. Перевод И. Моничева
Тайна дептфордского чудовища. Перевод Н. Рейн
"Рыжая вдовушка". Перевод И. Моничева