В этой книге впервые за много лет собраны и заново проиллюстрированы все сказки Карела Чапека - веселого чешского фантаста и сказочника. Один из лучших мастеров перевода Борис Заходер сумел передать тонкий юмор автора, сохранить обаяние и своеобразную философию его историй.
И взрослые получат не меньшее удовольствие от этой книги, чем дети, встречаясь с домовыми и русалками, водяными и лешими, принцессами и драконами, а также путешествуя с великим сыщиком в поисках неуловимого волшебника.
СОДЕРЖАНИЕ:
Борис Заходер. О сказках Карела Чапека
ПОЧТАЛЬОНСКАЯ СКАЗКА
РАЗБОЙНИЧЬЯ СКАЗКА
БОЛЬШАЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ СКАЗКА
БОЛЬШАЯ ДОКТОРСКАЯ СКАЗКА
О сулейманской принцессе
Случай с Лешим
Случай с гавловицким водяным
Случай с русалками
СКАЗКА ПРО ВОДЯНЫХ
БРОДЯЖЬЯ СКАЗКА
БОЛЬШАЯ КОШАЧЬЯ СКАЗКА
Как король покупал Неведому Зверушку
Что кошка умела
Как сыщики ловили Волшебника
Как знаменитый Сидни Холл поймал Волшебника
Как судили Волшебника
Конец сказки