«Над денежным рынком навис дамоклов меч всеобщего краха», «курсы всех акций катятся вниз, устойчивых бумаг нет!» - неподражаемо остроумный, образный и меткий язык знаменитого Ярослава Гашека удивительно современно звучит в наше время. "Финансовый кризис" и другие, не менее актуальные темы, - в сборнике рассказов чешского писателя.
СОДЕРЖАНИЕ:
Пример из жизни.
Перевод В. Мартемьяновой
Над озером Балатон. Перевод В. Мартемьяновой
Как черти ограбили монастырь святого Томаша.
Перевод П. Аросевой
Похищение людей. Перевод Н. Аросевой
Трубка патера Иордана. Перевод Д. Горбова
Восхождение на Мозерншпице.
Перевод Д. Горбова
Идиллия в аду. Перевод Н. Аросевой
Амстердамский торговец человечиной.
Перевод Д. Горбова
Суп для бедных детей. Перевод Д. Горбова
Камень жизни. Перевод Д. Горбова
Финансовый кризис. Перевод В. Чешихиной
Служебное рвение Штепана Бриха, сборщика
налогов на Пражском мосту. Перевод В.Мартемьяновой
Способ господина полицмейстера. Перевод Д.Горбова
Бравый солдат Швейк перед войной. Перевод Д.Горбова,
1. Поход Швейка против Италии
2. Швейк закупает церковное вино
3. Решение медицинской комиссии о бравом солдате
Швейке
4. Бравый солдат Швейк учится обращаться с
пироксилином
5. Бравый солдат Швейк в воздушном флоте
Чаган-Куренский рассказ.
Перевод Д. Горбова
Как Балушка научился врать.
Перевод Д. Горбова
Бунт третьеклассников.
Перевод Д. Горбова
История поросенка Ксавера.
Перевод Д. Горбова
Урок Закона Божьего.
Перевод Д. Горбова
Барон и его пес. Перевод Д. Горбова
Как я торговал собаками.
Перевод Д. Горбова
Фельетоны
Из дневника уфимского буржуя. Написано
по-русски
Из дневника уфимского буржуа. Написано
по-русски
Трагедия одного попа. Написано по-русски
Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине.
Написано по-русски
Моя исповедь. Перевод Д. Горбова