Данный разговорник окажет практическую помощь волонтерам, социальным работникам и сотрудникам всех служб, работающим с гостями и участниками зимних Олимпийских игр в Сочи. Волонтеры могут воспользоваться книгой во всех ситуациях, когда может потребоваться их помощь: при сопровождении делегаций, при предоставлении информации в отелях и на спортивных объектах, при оказании помощи в проведении спортивных состязаний, при организации работы транспорта, при оформлении аккредитации и многих других. Разговорник поможет персоналу, работающему на олимпийских объектах, предоставить туристам всю необходимую информацию и разрешить все возникающие трудности, обеспечив высокий уровень организации и обслуживания на играх.
В разговорнике подобраны необходимые слова и выражения по широкому спектру тем, при этом особое внимание уделено олимпийской тематике. Произношение иностранных слов передано русскими буквами.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Введение
ЛЕКСИКА ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ
Лексический минимум
Знание языков
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ОБЩЕНИЯ
Обращение
Приветствие
Прощание
Выражение благодарности и формы вежливости
Извинения, оправдания
Основные вопросы
Просьбы
Восклицания
Поддержка, согласие
Возражение, отказ
Уточнение
Разрешение. Запрет
Сомнения, неуверенность
В ГОРОДЕ. ТРАНСПОРТ
Прибытие в Сочи
Как добраться?
Виды транспорта
Выбор средства передвижения.
Приобретение билетов. Оформление багажа
Выбор транспорта
Покупка билетов
Оформление багажа
Самолетом
Выбор рейса. Регистрация
Основные "авиационные" термины
Поездом
Аэроэкспресс
Выбор рейса. Посадка в поезд
Основные "железнодорожные" термины
Такси
Вызов такси. Сопровождение
Автобус
Выбор маршрута. Поездка
Автомобиль
Парковка
Основные "автомобильные"
термины
В ГОСТИНИЦЕ
Ресепшен
Проблемы постояльцев
Вызов врача
Необходимая терминология
ФАН-ЗОНА
Спортивная борьба, победы, поражения, награды
Беседа о спортивных предпочтениях
Погодные условия
НА СТАДИОНАХ И ТРАССАХ
Беседа об Олимпиаде
Беседа о Паралимпиаде
Регистрация. Покупка билетов
Зимние олимпийские виды спорта
Летние олимпийские виды спорта
Некоторые спортивные термины
Некоторые спортивные сооружения
Спортивная специализация
Дисциплины и элементы в фигурном катании
Хоккейные термины
ПИТАНИЕ
Время приема пищи
Вывески
Выбор заведения
Заказ
Напитки
Блюда, подаваемые на завтрак
Первые блюда
Вторые блюда
Гарниры
Десерты
Кондитерские изделия
Столовые приборы и емкости
Прилагательные и глаголы, связанные с едой
Пищевые продукты
Мясо
Птица
Рыба и морепродукты
Овощи и травы
Фрукты. Ягоды
Молочные продукты
Растительные масла и приправы
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Необходимый лексический минимум
Обсуждение симптомов
Обсуждение диагноза и рекомендаций врача
Назначения врача
Посещение стоматолога
Специализация врачей
В аптеке
Некоторые лекарства и медицинские процедуры
В оптике
ПРИЛОЖЕНИЯ
Наиболее распространенные надписи и указатели
Названия основных городских объектов
Основные направления
Родственные и дружеские связи
Расстояние, объем, длина и масса
Отсчет времени
Определение времени
Маркеры времени
Даты и времена года
Месяцы
Дни недели
Количественные числительные
Порядковые числительные
Глаголы
Местоимения