Детство, проведенное среди лесных красот Мичигана, юность в маленьком городке в Иллинойсе, война, резко переломившая жизнь на "до" и "после", взлеты и падения нелегкой профессии писателя, любовь, непростые отношения с женщинами, женитьба, отцовство… Обо всем этом Хеминуэй на протяжении многих лет рассказывал через своего любимого автобиографического персонажа - Ника Адамса.
Некоторые рассказы о нем выходили в составе сборников и публиковались в журналах, другие же никогда не издавались.
В этот сборник "Рассказы Ника Адамса" не только впервые вошли в полном составе, но и расположены в порядке сюжетной хронологии. И благодаря этому разрозненные произведения превратились в стройный, четкий единый текст, - хронику жизни незаурядного человека, которого весь мир и сейчас называет "папой Хэмом"…
СОДЕРЖАНИЕ:
СЕВЕРНЫЕ ЛЕСА
Три выстрела. Перевод В. Вебера
Индейский поселок. Перевод О. Холмской
Доктор и его жена. Перевод П. Волжиной
Десять индейцев. Перевод В. Вебера
Индейцы уехали. Перевод В. Вебера
В ОДИНОЧКУ
Свет мира. Перевод Е. Калашниковой
Боец. Перевод В. Вебера
Убийцы. Перевод Е. Калашниковой
Последняя хорошая страна. Перевод В. Вебера
Переезжая Миссисипи. Перевод В. Вебера
ВОЙНА
Ночь перед высадкой. Перевод В. Вебера
Ник сидел под стеной... Перевод В. Вебера
На сон грядущий. Перевод Е. Калашниковой
Какими вы не будете. Перевод И. Кашкина
В другой стране. Перевод И. Дорониной
СОЛДАТ ДОМА
На Биг-Ривер. Перевод О. Холуйском
Что-то кончилось. Перевод Н. Волжиной
Трехдневная непогода. Перевод Н. Волжиной
Из жизни отдыхающих. Перевод В. Вебера
ВДВОЕМ
День свадьбы. Перевод В. Вебера
О писательстве. Перевод А. Старцева
Альпийская идиллия. Перевод В. Топер
Кросс по снегу. Перевод Д. Топер
Отцы и дети. Перевод П. Дарузес