Классик британской литературы Артур Конан Дойль, автор блестящих исторических ("Белый отряд"), научно-фантастических ("Затерянный мир"), юмористических (цикл о бригадире Жераре) и остросюжетных произведений, прославился прежде всего как создатель Шерлока Холмса - самого знаменитого сыщика всех времен. Конан Дойль не был изобретателем детективного жанра, но сумел доказать, что такая литература может быть высокой и нравиться мыслящему читателю. Шерлок Холмс не лишен слабостей и недостатков: он азартен, честолюбив и способен всерьез увлечься, но при этом умен, неутомим и готов безраздельно посвятить себя главному - борьбе со Злом. Шерлок Холмс и его бессменный помощник доктор Ватсон стали настолько популярны, что многие читатели поверили в их существование, отправляя бесчисленные письма по выдуманному адресу на Бейкер-стрит. По числу экранизаций истории о великом сыщике попали в Книгу рекордов Гиннеса - фильмы снимались не только на оригинальные сюжеты Конан Дойля, но и по книгам других писателей, посвященным этому персонажу. В сборнике представлены повесть "Этюд в багровых тонах" и самые известные рассказы о Шерлоке Холмсе.
Содержание:
А. Федута. "...И ВЕЧНЫЙ БОЙ!"
ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ Перевод А. Глебовской и С. Степанова
СКАНДАЛ В БОГЕМИИ Перевод Н. Войтинской
ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ Перевод М. и Н. Чуковских
ПЕСТРАЯ ЛЕНТА Перевод М. и Н. Чуковских
ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ХОЛМСА Перевод Д. Лившиц
ПЛЯШУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ Перевод М. и Н. Чуковских