Имя английского писателя Джерома К. Джерома хорошо известно в России. Знаменитый роман Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» радует читателей и сегодня, не говоря уже о его удачной киноверсии. В настоящем собрании также представлены романы «Трое на четырех колесах», «Энтони Джон», повесть «Пирушка с привидениями» и многочисленные замечательные рассказы писателя. Все эти произведения отличает искрометный юмор, острота наблюдений и мастерски переданные характеры. Одним словом, чтение этой книги будет легким и приятным.
Содержание:
ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ. Роман     Перевод М. Донского и Э. Липецкой
ТРОЕ НА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ. Роман Перевод М. Жаринцовой
ЭНТОНИ ДЖОН. Роман. Перевод под ред. Г. Дюперрона
ПИРУШКА С ПРИВИДЕНИЯМИ. Повесть     Перевод М. Колпакчи
РАССКАЗЫ
ДЯДЮШКА ПОДЖЕР СПЕШИТ НА ПОЕЗД. Перевод П. Рахмановой
О СУЕТЕ И ТЩЕСЛАВИИ. Перевод М. Колпакчи
МОЕ ЗНАКОМСТВО С БУЛЬДОГАМИ. Перевод М. Колпакчи
ТРОГАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ. Перевод А. Колпакчи
ПАМЯТИ ДЖОНА ИНГЕРФИЛДА И ЖЕНЫ ЕГО АННЫ     Перевод В. Хинкиса
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗАБОТИЛСЯ ОБО ВСЕХ Перевод А. Колпакчи
РАССЕЯННЫЙ ЧЕЛОВЕК. Перевод М. Колпакчи
УВЛЕКАЮЩАЯСЯ НАТУРА. Перевод М. Колпакчи
ПАДЕНИЕ ТОМАСА-ГЕНРИ. Перевод Г. Островской
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ РАЗУВЕРИЛСЯ В СЧАСТЬЕ      Перевод М. Колпакчи
ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ. Перевод В. Хинкиса
ДУХ МАРКИЗЫ ЭПЛФОРД. Перевод И. Бернштейн
ДУША НИКОЛАСА СНАЙДЕРСА, ИЛИ СКРЯГА ИЗ ЗАНДАМА Перевод М. Колпакчи
МИССИС КОРНЕР РАСПЛАЧИВАЕТСЯ. Перевод М. Колпакчи