Новый сборник произведений великого американского писателя, возглавляет который экранизированный Дэвидом Финчером рассказ «Загадочная история Бенджамина Баттона»! Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов — и наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона», в том числе заглавный, недавно экранизированный Дэвидом Финчером, с Брэдом Питтом в главной роли.
«Фицджеральд родился с пресловутой золотой авторучкой в руке. Талант его сияет настолько ярко, что даже самый ленивый и невнимательный читатель не может этого не заметить».
The New York Times. «Читая эти рассказы, нельзя не отдаться сладостной ностальгии. Ведь Фицджеральд превратился в легенду, а созданная им эпоха стала достоянием истории».
Алиса Токлас.
Содержание:
ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ БЕНДЖАМИНА БАТТОНА Перевод Т. Луковниковой
АЛМАЗНАЯ ГОРА. Перевод В. Муравьева
МОЛОДОЙ БОГАЧ. Перевод В. Хинкиса
РЕШЕНИЕ. Перевод М. Загота
ВОЛОСЫ ВЕРОНИКИ. Перевод Л. Беспаловой
"САМОЕ РАЗУМНОЕ". Перевод С. Белокриницкой
ПЕРВОЕ МАЯ. Перевод Т. Озерской
ЛЕДЯНОЙ ДВОРЕЦ. Перевод В. Харитонова
ПОСЛЕДНЯЯ КРАСАВИЦА ЮГА. Перевод Татьяны Ивановой
ТАНЦЫ В ЗАГОРОДНОМ КЛУБЕ. Перевод В. Постникова
ОПЯТЬ ВАВИЛОН. Перевод М. Кан
ДВЕ ВИНЫ. Перевод И. Бернштейн
САМА ПО СЕБЕ. Перевод В. Бабкова
ХРУСТАЛЬНАЯ ЧАША. Перевод В. Постникова, И. Золотарева
БУРНЫЙ РЕЙС. Перевод А. Кистяковского
ПЛОВЦЫ. Перевод М. Кореневой
СУМАСШЕДШЕЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. Перевод И. Архангельской