Рассказы великого О. Генри... Их герои - то просто "маленькие люди" большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то обитатели Дикого Запада - ковбои, ранчеры, фермеры… Их сюжеты всегда захватывающе увлекательны, развязки - стремительны и неожиданны.
Но главное достоинство рассказов О.Генри - это, конечно, их юмор. Юмор, проявляющийся в каждой фразе, в каждом диалоге. Юмор, то злой и ядовитый, то трогательный и подкупающе лиричный…
СОДЕРЖАНИЕ:
Дебют Мэгги. Перевод И. Дехтеревой
Фараон и хорал. Перевод А. Горлина
Гармония в природе. Перевод Н. Дехтеревой
Приворотное зелье Айки Шонштейна. Перевод. Н. Дехтеревой
Пимиентские блинчики. Перевод М. Урнова
Санаторий на ранчо. Перевод Т. Озерской
Купидон порционно. Перевод под ред. М. Лорие
Как истый кабальеро. Перевод И. Гуровой
Закупщик из Кактус-Сити. Перевод Е. Коротковой
Бляха полицейского О'Руна. Перевод Н. Дехтеревой
Квартал "Кирпичная пыль". Перевод Т. Озерской
Рождение ньюйоркца. Перевод Е. Коротковой
Персики. Перевод Е. Калашниковой
Предвестник весны. Перевод М. Лорие
Пока ждет автомобиль. Перевод П. Дехтеревой
Комедия любопытства. Перевод Н. Дарузес
Кафедра филантроматематики. Перевод К. Чуковского
Рука, которая терзает весь мир. Перевод К.Чуковского Супружество как точная наука. Перевод К. Чуковского
Без вымысла. Перевод Ю. Хазанова
Прагматизм чистейшей воды. Перевод под ред. М. Лорие
Чтиво. Перевод В. Муравьева
Вождь краснокожих. Перевод П. Дарузес
Формальная ошибка. Перевод И. Гуровой
Коловращение жизни. Перевод Т. Озерской
Жертва невпопад. Перевод Норы Галь
Поэт и поселянин. Перевод И. Бернштейн
Театр - это мир. Перевод Л. Беспаловой
Блуждания без памяти. Перевод Норы Галь
Муниципальный отчет. Перевод И. Кашкина
Простая душа и высоты духа. Перевод Ю. Соколова
Высокое искусство и ковбойский конек. Перевод Ю. Соколова
Гнусный обманщик. Перевод под ред. М. Лорие
Дверь, не знающая покоя. Перевод А. Старцева
Позвольте проверить ваш пульс. Перевод Т. Озерской
Методы Шемрока Джолнса. Перевод Т. Озерской
На помощь, друг! Перевод Т. Озерской
Обеду... Перевод Т. Озерской
Сердца и руки. Перевод М. Десятовой
Ценитель и пьеска. Перевод Норы Галь